Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И деветгодишното ми, и седемгодишното ми дете вече си имат борсов посредник.
Czech[cs]
Obě moje sedmi - a devítileté děti mají vlastního akciového brokera.
German[de]
Beide haben bereits einen Börsenmakler.
Greek[el]
Και το εννιάχρονο και το επτάχρονο παιδί μου έχουν χρηματιστές.
English[en]
Both my nine - and seven- year- olds have a stock broker already.
Spanish[es]
Tanto el de 9 años como el de 7 ya tienen un corredor de bolsa.
French[fr]
Tous les deux, à neuf et sept ans, ont déjà leur courtier.
Hebrew[he]
לשני הילדים שלי - בן 9 ובן 7 -- יש להם כבר סוחר בורסה
Croatian[hr]
Oboje moje djece već imaju svog brokera.
Hungarian[hu]
Mind a kilenc, mind a hét éves gyereknek van már tőzsdeügynöke.
Italian[it]
Entrambi i miei bambini di nove e sette anni hanno già un broker.
Korean[ko]
9살 짜리와 7살 짜리는 둘다 벌써 주식 브로커가 있습니다.
Macedonian[mk]
Обајцата имаат свој брокер на берзата.
Dutch[nl]
Zowel mijn negenjarige als mijn zevenjarige hebben al een effectenmakelaar.
Polish[pl]
9 - i 7- latek mają już swojego maklera.
Portuguese[pt]
Os meus dois filhos, de 9 e de 7 anos, já têm um corretor na Bolsa.
Romanian[ro]
Ambii mei copii - de nouă şi şapte ani - au deja un broker.
Russian[ru]
Оба моих ребенка девяти и семи лет имеют своего биржевого брокера.
Serbian[sr]
Oboje već imaju svog brokera na berzi.
Thai[th]
ทั้งลูกวัย 9 ขวบและ 7 ขวบของผม มีนายหน้าค้าหุ้นส่วนตัวเรียบร้อยแล้ว
Turkish[tr]
Hem dokuz hem de yedi yaşındaki çocuğumun şimdiden bir borsa brokeri var.
Ukrainian[uk]
Обидва мої дев'яти та шестирічки вже мають біржового брокера.
Vietnamese[vi]
Cả 2 đứa con 7 và 9 tuổi của tôi đều có 1 người môi giới chứng khoán rồi.