Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al die natuurlike essensiële olies in die wêreld kan nooit in die behoeftes van die internasionale mark voorsien nie.”
Arabic[ar]
وكل الزيوت الجوهرية الطبيعية في العالم لا يمكن ان ترضي ابدا حاجات السوق الدولية.»
Cebuano[ceb]
Ang tanang natural nga lunsayng mga lana sa kalibotan dili gayod makatagana sa mga panginahanglan sa internasyonal nga baligyaan.”
Czech[cs]
Celkové množství přírodně získávaných silic by nikdy nemohlo uspokojit požadavky mezinárodního trhu.“
Danish[da]
Om så man tog alle de naturlige æteriske olier der findes i verden ville man aldrig kunne efterkomme det internationale markeds behov.“
German[de]
Alle natürlichen ätherischen Öle der Welt könnten nie die Nachfrage des Weltmarktes befriedigen.“
Greek[el]
Όλα τα φυσικά αιθέρια έλαια του κόσμου δεν είναι αρκετά για να ικανοποιήσουν τη ζήτηση της διεθνούς αγοράς».
English[en]
All the natural essential oils in the world could never satisfy the demands of the international market.”
Spanish[es]
Todas las esencias naturales del mundo no podrían satisfacer la demanda del mercado internacional”.
Finnish[fi]
Maailman kaikki luonnosta saatavat eteeriset öljyt eivät milloinkaan riittäisi tyydyttämään kansainvälistä kysyntää.”
Indonesian[id]
Semua minyak sari tumbuhan yang asli di seluruh dunia tidak cukup untuk memenuhi permintaan pasar internasional.”
Iloko[ilo]
Amin a natural a napateg a lana iti lubong ket saan nga umdas a mangsupusop iti pagkasapulan ti sangalubongan a pagtagilakuan.”
Italian[it]
Non basterebbero tutti gli oli essenziali naturali del mondo per soddisfare le richieste del mercato internazionale”.
Japanese[ja]
世界じゅうの天然精油を全部合わせても,国際市場の需要を賄うことは決してできないでしょう」。
Korean[ko]
세계의 모든 천연 정유로도 국제 시장의 수요를 충족시킬 수 없지요.”
Norwegian[nb]
All verdens naturlige essensielle oljer er ikke nok til å dekke etterspørselen fra det internasjonale marked.»
Dutch[nl]
Alle natuurlijke etherische oliën in de wereld zouden nooit aan de vraag van de internationale markt kunnen voldoen.”
Portuguese[pt]
Todos os óleos essenciais naturais existentes no mundo jamais poderiam satisfazer as demandas do mercado internacional.”
Russian[ru]
Натуральные эфирные масла со всего света не смогли бы удовлетворить спрос международного рынка».
Slovak[sk]
Ani všetky prírodné silice na zemi by nemohli uspokojiť dopyt medzinárodného trhu.“
Swedish[sv]
Inte ens all världens naturliga eteriska oljor kan tillgodose den efterfrågan som råder på den internationella marknaden.”
Thai[th]
หัว น้ําหอม ธรรมชาติ ทั้ง หมด ใน โลก ไม่ อาจ สนอง ความ ต้องการ ของ ตลาด นานา ชาติ ได้ เลย.”
Tagalog[tl]
Lahat ng natural na mahahalagang langis sa daigdig ay hindi makasasapat sa mga kahilingan ng internasyonal na pamilihan.”
Turkish[tr]
Dünyadaki doğal parfüm yağlarının tümü, uluslararası piyasanın istemini asla karşılayamaz.”
Chinese[zh]
世上所有的天然香精油也无法满足国际香水市场的需求。”
Zulu[zu]
Bonke owoyela bemvelo ababalulekile emhlabeni bebengeke bazenelise izidingo zemakethe yomhlaba.”