Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تسير الأمور ، جمود ؟
German[de]
Wie sieht's bei euch aus, Freeze?
Greek[el]
Πως πάει Φρίζι;
English[en]
How's it going, Freeze?
Spanish[es]
¿Cómo vas, " Hielo "?
Estonian[et]
Kuidas läheb, Freeze?
Finnish[fi]
Miten menee, Freeze?
Croatian[hr]
Kako stoje stvari, Freeze?
Hungarian[hu]
Mi az ábra, Freeze?
Indonesian[id]
Bagaimana keadaannya, Freeze?
Italian[it]
Come va, Phil?
Macedonian[mk]
Како оди, Крис.
Malay[ms]
Bagaimana kabarmu, Freeze?
Norwegian[nb]
Hvordan går det, Freeze?
Polish[pl]
Jak leci, Freez?
Portuguese[pt]
Como vão as coisas?
Romanian[ro]
Cum merge, Freeze?
Russian[ru]
Как продвигается, Фриз?
Slovenian[sl]
Kako stojijo stvari, Ledeni?
Swedish[sv]
Hur går det?
Turkish[tr]
Nasıl gidiyor Freeze?
Vietnamese[vi]
Thế nào, Freeze?