Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ключовият фактор за успеха са дългосрочните взаимоотношения с клиентите.
Czech[cs]
Její silnou stránkou jsou dlouhodobé vztahy se zákazníky.
Danish[da]
IKB's styrke er de langsigtede kunderelationer.
German[de]
Ihre Stärke sind die langfristigen Kundenbeziehungen.
Greek[el]
Το δυνατό σημείο της είναι οι μακροχρόνιες σχέσεις με τους πελάτες.
English[en]
The key success factor is a long-term client relationship.
Spanish[es]
Su éxito reside en sus relaciones a largo plazo con los clientes.
Estonian[et]
Panga tugev külg on pikaajalised kliendisuhted.
Finnish[fi]
Sen vahvuus ovat pitkäkestoiset asiakassuhteet.
French[fr]
La force de la banque réside dans ses relations à long terme avec ses clients.
Hungarian[hu]
A bank sikeres a hosszú távú ügyfélkapcsolatok terén.
Italian[it]
Il suo punto di forza sono le relazioni di lungo periodo con la clientela.
Lithuanian[lt]
Jo stiprioji pusė yra ilgalaikiai ryšiai su klientais.
Latvian[lv]
Tās stiprā puse ir ilgtermiņa attiecības ar klientiem.
Maltese[mt]
Il-punti b’saħħithom tiegħu huma r-relazzjonjiet fit-tul mal-klijenti.
Dutch[nl]
De langdurige cliëntenrelaties vormen in dit opzicht het sterkste punt van IKB.
Polish[pl]
Silną stroną IKB są długoterminowe relacje z klientami.
Portuguese[pt]
O seu principal factor de êxito é a relação de longa data com os clientes.
Romanian[ro]
Factorul cheie al succesului este reprezentat de relația pe termen lung cu clienții.
Slovak[sk]
Silnou stránkou banky sú dlhodobé vzťahy so zákazníkmi.
Slovenian[sl]
Njena prednost so dolgoročni odnosi s strankami.
Swedish[sv]
Dess styrka är långsiktiga kundrelationer.