Besonderhede van voorbeeld: -5823497082423165308

Bulgarian

Ако вие бяхте уведомили бабата, щяхте да искате преразглеждане.

Greek

Αν έβλεπες τη γιαγιά της, θα αισθανόσουν κι εσύ ότι αξίζει μία δεύτερη ματιά.

English

If you'd made the notification and seen the grandmother, you'd feel like we do, that this deserves a second look.

Spanish

Si hubiera hecho la notificación y hubiera visto a la abuela... se sentiría como nosotros, que esto se merece un último vistazo.

French

Si vous aviez fait la notification et vu la grand-mère, vous penseriez comme nous, que ça mérite un second coup d'œil.

Croatian

Da ste vidjeli baku, i vi biste mislili da zaslužuje istragu.

Hungarian

Ha Ön közölte volna vele a hírt, és látta volna a nagyanyját, Ön is ügyanúgy érezne most.

Dutch

Als u de melding had gedaan en de grootmoeder gezien had, zou u zich voelen, zoals wij, dit verdient een tweede kans.

Polish

Gdybyś powiadomił rodzinę i zobaczył jej babkę, czułbyś to samo co my, że warto się temu przyjrzeć.

Portuguese

Se tivesse feito a notificação e visto a avó, sentiria que deveríamos dar uma checada.

Russian

Если бы вы сами сообщили семье о смерти и видели бабушку девушки, то поняли бы, что дело стоит расследовать.