Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فريسكي ) ، ( تابي ) إفعلا كما أمركما
Bulgarian[bg]
Фриски, Таби, правете каквото ви казва.
Czech[cs]
Frisky, Tabby, udělejte, co říká.
German[de]
Frisky, Tabby, macht, was er sagt.
Greek[el]
Φρίσκι, Τάμπι κάντε ό, τι λέει.
English[en]
Frisky, Tabby, do what he says.
Spanish[es]
Frisky, Tabby, haced lo que os dice.
Persian[fa]
فريسکي ، تبي کاري که ميگن رو بکنيد
Finnish[fi]
Roper ja Frisky, tehkää niin kuin hän käskee.
French[fr]
Frisky, Tabby, obéissez-lui.
Hebrew[he]
פריסקי, טאבי, לעשות מה שהוא אומר.
Croatian[hr]
Friski, Tabi, uradite šta je rekao.
Hungarian[hu]
Frisky, Tabby, tegyétek, amit mond!
Dutch[nl]
Frisky, Tabby, doe wat hij zegt.
Polish[pl]
Frisky, Tabby, róbcie, co mówi.
Portuguese[pt]
Frisky, Tabby, façam o que ele disse.
Romanian[ro]
Frisky, Tabby, faceți ceea ce spune.
Russian[ru]
Фриски, Тэбби, делайте то, что он говорит.
Slovenian[sl]
– Frisky, Tabby, ubogajta ga.
Serbian[sr]
Friski, Tebi, poslušajte ga.
Turkish[tr]
Frisky, Tabby... ne söylüyorsa yapın.