Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet indgaar i en havneudviklingsplan og har til formaal én gang for alle at tilvejebringe de noedvendige vejforbindelser fra godsterminalerne i det oestlige havneomraade til det nationale vejnet og at forbinde disse terminaler med terminalerne for olie og olieprodukter i det vestlige omraade.
German[de]
Das Vorhaben ist Teil eines Entwicklungsplans für den Hafen und soll eine definitive Strassenverbindung zwischen den allgemeinen Vielzweckumschlaganlagen im östlichen Hafengebiet an das nationale Netz schaffen sowie eine Verbindung zwischen diesen Umschlaganlagen und denjenigen für Erdöl und petrochemische Produkte im Westen.
Greek[el]
Το έργο εντάσσεται στο σχέδιο ανάπτυξης του λιμένος και έχει ως στόχο να εξασφαλισθεί η αποτελεσματική και οριστική οδική σύνδεση των γενικών και πολλαπλών χρήσεων σταθμών φόρτωσης, οι οποίοι βρίσκονται στην ανατολική ζώνη του λιμένος, με το εθνικό δίκτυο καθώς και με τους τερματικούς σταθμούς φόρτωσης πετρελαίου και πετροχημικών προϊόντων της δυτικής ζώνης.
English[en]
The project forms part of a plan to develop the port and aims to establish finally an effective road link from the general and multipurpose cargo terminals located in the eastern part of the port to the national network and also to the oil and petrochemical terminals in the western part.
Spanish[es]
La presente inversión se incluye en un plan de desarrollo portuario y tiene por objeto establecer, de forma eficaz y definitiva, el enlace por carretera de las terminales generales y polivalentes de carga de la zona este del puerto a la red nacional, y enlazar estas terminales a las unidades petrolera y petroquímica de la zona oeste.
French[fr]
Le projet s'inscrit dans le cadre d'un plan de développement portuaire et a pour but d'assurer une fois pour toutes le raccordement routier des terminaux de chargement généraux et polyvalents de la zone est du port au réseau national et de relier ces terminaux aux terminaux pétroliers et pétrochimiques de la zone ouest.
Italian[it]
Il progetto rientra nel quadro di un piano di sviluppo del porto in oggetto e mira a realizzare definitivamente il raccordo stradale fra i terminali di carico generali e polivalenti della zona est del porto alla rete nazionale nonché a collegare detti terminali ai terminali petroliferi e petrolchimici della zona ovest.
Dutch[nl]
Doel van dit project, dat in een havenontwikkelingsplan past, is de algemene, polyvalente laadterminals van het oostelijk deel van de haven efficiënt te verbinden zowel met het nationale wegennet als met de aardolieterminals en de petrochemische terminals van het westelijk havengebied.
Portuguese[pt]
O presente investimento insere-se num plano de desenvolvimento portuário e tem como objectivo estabelecer de forma eficaz e definitiva a ligação rodoviária dos terminais de carga geral e multi-serviços, situados na zona este do porto, à rede nacional bem como a interligação destes terminais aos terminais petroleiro e petroquímico da zona oeste.