Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислите си, че тези гуми са умишлено монтирани.
Czech[cs]
Možná si myslíte, že je pitomost na auto záměrně obout nepřilnavé pneumatiky.
English[en]
You might think it's daft fitting deliberately ungrippy tyres on a car.
Spanish[es]
Quizás piensen que se ridículo colocar a propósito neumáticos con poco agarre en un auto
Hebrew[he]
אתה יכול לחשוב שזה מטופש הצמיגים בכוונה ungrippy ההולם במכונית.
Hungarian[hu]
Azt gondolhatják, hogy hülyeség szándékosan nem tapadó gumikat tenni egy autóra.
Italian[it]
Penserete che sia stupido montare apposta delle gomme con poca tenuta su un'auto.
Polish[pl]
Możecie myśleć, że to głupota celowo zamontować mało przyczepne opony w samochodzie.
Portuguese[pt]
Você pode pensar que é idiota montagem de pneus deliberadamente ungrippy sobre um carro.
Russian[ru]
Вы, наверное, думаете это безрассудно, ставить на машину такие нецепкие шины.
Swedish[sv]
Du kanske tycker att det är daft montering medvetet ungrippy däck på en bil.