Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С шериф Нортман го погребахме в земята, но не го убихме.
Czech[cs]
S šerifem Northmanem jsme ho zakopali do země, ale nezabili.
German[de]
Sheriff Northman und ich haben ihn der Erde übergeben, aber ihn nicht getötet.
Greek[el]
Ο Σερίφης Νόρθμαν κι εγώ τον θάψαμε, αλλά δεν τον σκοτώσαμε.
English[en]
Sheriff Northman and I consigned him to the ground, but we did not kill him.
Spanish[es]
El comisario Northman y yo lo enterramos, pero no lo matamos.
Estonian[et]
Meie ðerif Northmaniga sängitasime ta mulda, ent me ei tapnud teda.
Finnish[fi]
Hautasimme hänet betoniin, mutta emme tappaneet häntä.
French[fr]
Le Shérif Northman et moi l'avons consigné dans le sol, mais nous ne l'avons pas tué.
Hebrew[he]
שריף Northman ו זרקתי אותו ארצה, אבל לא להרוג אותו.
Croatian[hr]
serif Northman i ja smo ga poslali u zemlju,... ali ga nismo ubili.
Hungarian[hu]
Northman Seriff és én a földbe temettük de nem öltük meg.
Italian[it]
Lo Sceriffo Northman e io l'abbiamo sotterrato, ma non l'abbiamo ucciso.
Dutch[nl]
Sheriff Northman en ik hebben hem begraven, maar we hebben hem niet gedood.
Portuguese[pt]
O Xerife Northman e eu enterrámo-lo, mas não o matámos.
Romanian[ro]
Eu şi şeriful Northman l-am închis în pământ, dar nu l-am ucis.
Russian[ru]
Мы с шерифом Нортманом заточили его в земле, но мы его не убивали.
Slovenian[sl]
S šerifom Northmanom sva ga zakopala, nisva ga pa ubila.
Serbian[sr]
Šerif Nortmen i ja smo ga stavili u zemlju. Nismo ga ubili.
Swedish[sv]
Sheriff Northman och jag begravde honom, men vi dödade honom inte.
Turkish[tr]
Şerif Northman ve ben kendisini yer altına hapsettik ama onu öldürmedik.