Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
'λλες οικογένειες στηρίζουν τις ελπίδες τους σε αναπηδούμενες μπάλες ( κλήρωσης ), σε ένα χέρι που τραβάει μια κάρτα από ένα κουτί, ή σε έναν υπολογιστή που παράγει αριθμούς με τυχαία σειρά.
English[en]
Other families pin their hopes to a bouncing ball, a hand pulling a card from a box, or a computer that generates numbers in random sequence.
Spanish[es]
Otras familias ponen su fe en una pelota en una mano que saca una tarjeta de una caja... ACEPTADO LISTA DE ESPERA... o en una computadora que genera números al azar.
Indonesian[id]
Keluarga lain menaruh harapan mereka kepada bola yang memantul, tangan yang menarik kartu dari kotak, atau komputer yang menghasilkan angka dalam urutan acak.
Portuguese[pt]
Outras famílias depositam suas esperanças em uma bola, em uma mão tirando um cartão de uma caixa, ou em um computador que gera números em ordem aleatória.
Romanian[ro]
Alte familii îsi pun sperantele într-o bila care sare, o mâna ce trage un bilet dintr-o cutie, sau niste numere alese la întâmplare de un calculator.
Serbian[sr]
Drugi ljudi uzdaju se u lopticu s brojem, u komad papira koji treba izvući iz kutije ili u kompjuter koji nasumično izbacuje brojeve.
Turkish[tr]
Başka aileler umutlarını zıplayan toplara bir kutudan kart çeken bir ele veya sayı dizisinden rastgele numara çeken bir bilgisayara bağlıyorlar.