Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتم الترويج يانغ الشافي للوزارة. [ كلا يضحك ]
Bulgarian[bg]
Лечителят ще бъде повишен в министър.
Czech[cs]
Léčitel Yang bude povýšen na ministra.
Danish[da]
Helbrederen Yang vil blive forfremmet til minister.
German[de]
Dafür wird Yang zum Minister befördert.
Greek[el]
Ο Γιανγκ ο Θεραπευτής θα ανέλθει στην ιεραρχία.
English[en]
Yang the Healer will be promoted to the ministry.
Spanish[es]
El sanador Yang será ascendido al ministerio.
Finnish[fi]
Yang Parantaja saa ylennyksen ministeriöön.
French[fr]
Yang le guérisseur sera promu ministre.
Hebrew[he]
יאנג המרפא יקודם לכמורה.
Croatian[hr]
Yang Ljekarnik će biti promoviran u ministarstvo.
Hungarian[hu]
Gyógyító Jangot miniszterré teszem.
Italian[it]
Il guaritore Yang sara'promosso a ministro.
Korean[ko]
그 치료사는 승진하게 될거야 말해줘요
Lithuanian[lt]
Gydytojas Yang bus paaukštintas į ministeriją.
Norwegian[nb]
Helbrederen Yang skal forfremmes til embetsmann.
Dutch[nl]
Yang de Genezer krijgt promotie.
Polish[pl]
Uzdrowiciel Yang zostanie awansowany na stanowisko ministra.
Portuguese[pt]
Yang, o Curandeiro, será promovido ao ministério.
Romanian[ro]
Yang, Vindecătorul, va fi promovat ministru.
Russian[ru]
Тогда Ян Целитель будет повышен в должности.
Slovenian[sl]
Zdravilec Yang bo napredoval v ministrstvo.
Serbian[sr]
Jang Apotekar жe da bude promovisan u ministarstvo.
Swedish[sv]
Helaren Yang ska befordras till ministeriet.
Turkish[tr]
Yang şifacıları papazlıkta terfi alacaklar.
Vietnamese[vi]
Dương lang trung sẽ được vào Ngự y viện.