Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه تلزم المتابعة، إذ تشير التقارير إلى أن عملية الحصول على الوثائق اللازمة تباطأت في السنوات الأخيرة؛ وقد تكون هذه المشكلة مرتبطة بالنزاع المتواصل في البلد.
English[en]
Follow‐up is however necessary, as reports indicate that the process of obtaining the necessary documentation has slowed down in recent years; a problem which may be associated with the ongoing conflict in the country.
Spanish[es]
Sin embargo, se necesita continuidad, ya que los informes indican que el proceso de obtención de los documentos necesarios se ha ralentizado en años recientes, un problema que puede estar relacionado con el actual conflicto en el país.
French[fr]
Un suivi s’impose toutefois car il semblerait que le processus d’obtention des papiers nécessaires ait ralenti ces dernières années, problème qui est peut‐être associé au conflit actuel dans le pays.
Russian[ru]
Этот процесс все же необходимо держать под контролем, поскольку, согласно полученным сообщениям, в последние годы выдача необходимых документов сбавила темпы; эта проблема, возможно, связана с нынешним напряженным положением в стране.
Chinese[zh]
不过,还需要继续贯彻这项工作,因为据报道近年来获取必要证件的工作已经慢下来了;这个问题也许与该国当前的冲突有关。