Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تعتقد أنها تُقلل من شأني ؟
Bulgarian[bg]
А ти не мислиш ли че тя ме унижава?
Czech[cs]
Nemyslíte, že znevažuje ona mě?
English[en]
Hey, you don't think she belittles me?
Spanish[es]
¿Y crees que ella no me rebaja a mi?
Hebrew[he]
אתה לא חושב שהיא מקטינה ואתי?
Croatian[hr]
Zar ona ne omalovažava mene?
Hungarian[hu]
Hé, azt hiszi ő nem becsmérel le engem?
Italian[it]
E tu pensi che lei non sminuisca me?
Portuguese[pt]
E você acha que ela não me diminui?
Romanian[ro]
Hei, nu crezi ca e chiar invers?
Russian[ru]
Ей, не думаете ли вы что это она унизила меня?
Turkish[tr]
Sence o beni küçümsemiyor mu?