Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи всички крадци от магазини са магьосници?
Bosnian[bs]
Znači, svi kradljivci su mađioničari?
Czech[cs]
Takže všichni zloději jsou kouzelníci?
English[en]
So all shoplifters are magicians?
Spanish[es]
¿Así que todos los que mangan son magos?
French[fr]
Donc tous les voleurs à l'étalage sont magiciens?
Hebrew[he]
אז כל מי שגונב מחנויות הוא בעצם קוסם?
Hungarian[hu]
Szóval minden bolti tolvaj egy varázsló?
Italian[it]
Quindi i taccheggiatori sono tutti dei maghi?
Dutch[nl]
Dus alle winkeldieven zijn tovenaars?
Polish[pl]
Więc wszyscy złodzieje to magicy?
Portuguese[pt]
Todos os ladrões são mágicos?
Romanian[ro]
Deci toţi hoţii de magazine sunt magicieni?
Russian[ru]
Так что, все магазинные воры - фокусники?
Slovenian[sl]
– So vsi lopovi čarovniki?
Turkish[tr]
Yani bütün hırsızlar sihirbaz mıdır?