Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أنا فخور كالطاووس حبيبتي
Bosnian[bs]
" Ponosan sam kao paun, dušo. "
Czech[cs]
Jsem hrdý jako páv, kotě. "
German[de]
Ich bin stolz wie ein Pfauhahn, baby. "
Greek[el]
" Είμαι περήφανος σαν παγόνι, μωρό μου ".
English[en]
I'm proud as a peacock, baby. "
French[fr]
Je suis fier comme un paon, bébé ".
Hebrew[he]
אני מלא גאווה, מותק. "
Croatian[hr]
Ponosan sam kao paun, dušice.
Hungarian[hu]
Peckes vagyok, mint a páva ".
Italian[it]
Sembro fiero come un pavone, bimba. " ( NdT:
Polish[pl]
Jestem dumny niczym paw. "
Portuguese[pt]
Estou orgulhoso como um pavão, baby. "
Romanian[ro]
" Sunt mândru ca păunul. "
Slovenian[sl]
Ponosen sem kot pav.
Serbian[sr]
Ponosan sam kao paun, dušice.