Besonderhede van voorbeeld: -582383649074319888

English

Considers that, in the light of the complexity and seriousness of the cases at hand, an on-site mission would be timely and enable it to obtain first-hand information and thus acquire a better understanding of the precise charges, the facts adduced to substantiate them, the state of the investigations and proceedings and the prospects for the members in preventive detention to participate fully in the work of parliament; considers that this mission would also enhance its comprehension of the facts and legal grounds underpinning Mr. Dicle’s latest conviction, in particular in the light of earlier concerns it expressed in a case in which he and three others, Ms. Zana, Mr. Sadak and Mr. Dogan, were convicted on a similar charge and sentenced, after two mistrials, to a harsh prison term;

French

considère que, vu la complexité et la gravité du cas en question, une mission in situ serait opportune et permettrait de recueillir directement des informations et de mieux comprendre les charges exactes, les faits sur lesquels elles s’appuient, l’état d’avancement des enquêtes et des procédures, et les chances qu’auraient les personnes actuellement en détention préventive de participer pleinement aux travaux du parlement; considère que cette mission aura l’avantage de faire mieux comprendre sur quels faits la justice s’est fondée récemment pour déclarer M. Dicle coupable, en particulier à la lumière des préoccupations exprimées par le passé dans une affaire dans laquelle M. Dicle, Mme Zana, MM. Sadak et Dogan ont été reconnus coupables d’un délit semblable et condamnés, après deux jugements entachés d’irrégularités, à une lourde peine de prison;