Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
д)обозначението на нивото на звуковата мощност, ако се изисква, не е положено;
Czech[cs]
e)údaj o hladině akustického výkonu, je-li požadován, nebyl umístěn;
Danish[da]
(e)angivelsen af lydeffektniveau, hvis dette kræves, er ikke anbragt
German[de]
(e)die Kennzeichnung des Schallleistungspegels, falls gefordert, wurde nicht angebracht;
Greek[el]
ε)η ένδειξη της στάθμης ηχητικής ισχύος, αν απαιτείται, δεν έχει τοποθετηθεί·
English[en]
(e)the indication of the sound power level if required has not been affixed;
Spanish[es]
e)no se ha colocado el nivel de potencia sonora en los casos en que se exige;
Estonian[et]
(e)müravõimsustaseme märgistus ei ole tootele kantud (kui see on nõutav);
Finnish[fi]
e)jos äänitehotason ilmoittamista vaaditaan, sitä koskevaa ilmoitusta ei ole kiinnitetty;
French[fr]
(e)l’indication du niveau de puissance acoustique, le cas échéant, n’a pas été apposée;
Croatian[hr]
(e)oznaka razina zvučne snage nije stavljena, a trebala je biti;
Hungarian[hu]
e)adott esetben a hangteljesítményszint jelzését nem tüntették fel;
Italian[it]
e)non è stata apposta l'indicazione del livello di potenza sonora, se richiesto;
Lithuanian[lt]
(e)gaminys nepaženklintas garso galios lygio ženklu, kai to reikalaujama;
Latvian[lv]
(e)norāde par akustiskās jaudas līmeni nav uzlikta gadījumā, kad tā ir bijusi vajadzīga;
Maltese[mt]
(e)l-indikazzjoni tal-livell ta’ potenza akustika jekk meħtieġa ma tkunx twaħħlet;
Dutch[nl]
(e)de vermelding van het geluidvermogensniveau, indien vereist, is niet aangebracht;
Polish[pl]
e)nie umieszczono oznaczenia poziomu mocy akustycznej, w przypadku gdy jest ono wymagane;
Portuguese[pt]
(e)A indicação do nível de potência sonora, se requerida, não foi aposta;
Romanian[ro]
(e)indicația nivelului de putere acustică, dacă este necesară, nu a fost aplicată;
Slovak[sk]
e)označenie hladiny akustického výkonu (ak sa vyžaduje) nebolo umiestnené;
Slovenian[sl]
(e)navedba ravni zvočne moči, če se zahteva, ni nameščena;
Swedish[sv]
(e)Uppgiften om ljudeffektnivån, om sådan krävs, har inte anbringats.