Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хлое не ми е само дъщеря. Тя ми е и приятелка. И...
Bosnian[bs]
Chloe nije samo moja kćer. Ona je i moja najbolja prijateljica.
Danish[da]
Chloe er ikke blot min datter, hun er også min bedste ven.
Greek[el]
Είναι ο καλύτερος φίλος μου.
English[en]
Chloe is not just my daughter, she is my best friend.
Spanish[es]
Cloe no es sólo mi hija, Ella es mi mejor amiga.
Finnish[fi]
Chloe ei ole vain tyttäreni, vaan myös paras ystäväni.
Hebrew[he]
" קלואי היא לא רק הבת שלי, היא גם החברה הכי טובה שלי.
Croatian[hr]
Chloe nije samo moja kćer, ona je moja najbolja prijateljica.
Hungarian[hu]
Chloe nem csak a lányom, hanem a legjobb barátnőm is.
Italian[it]
Chloe non è solo mia figlia, è la mia migliore amica.
Portuguese[pt]
Chloe não é apenas a minha filha, ela é minha melhor amiga.
Russian[ru]
Хлои не просто моя дочь. Она моя лучшая подруга.
Slovenian[sl]
S hčerko sva najboljši prijateljici.
Serbian[sr]
Chloe nije samo moja kćer, ona je moja najbolja prijateljica.
Swedish[sv]
Chloe är inte bara min dotter, hon är min bästa vän.
Chinese[zh]
Chloe 不 只是 我 的 女儿 , 她 还是 我 最好 的 朋友 。