Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es gab eine Zeit, in der die Führung der Bergarbeitergewerkschaft den Ruf hatte, an den Männern, die in den Bergwerken arbeiten, interessiert zu sein.
Greek[el]
Κάποιον καιρό η ηγεσία της ενώσεως των ανθρακωρύχων είχε μια φήμη ότι ενδιαφερόταν για τον άνθρωπο που εργάζεται στα ανθρακωρυχεία.
English[en]
There was a time when the leadership of the union of the coal miners had a reputation for being concerned with the man working in the mines.
Spanish[es]
Hubo un tiempo cuando los dirigentes del sindicato de mineros del carbón tenían una reputación de estar preocupados por los trabajadores de las minas.
French[fr]
Autrefois, la direction du syndicat des mineurs avait la réputation de se soucier vraiment du mineur.
Italian[it]
Un tempo gli esponenti del sindacato dei lavoratori delle miniere di carbone avevano la reputazione d’essere interessati all’uomo che lavorava nelle miniere.
Japanese[ja]
炭坑夫の組合の指導部が,鉱山で働いている労働者の福祉に真の関心を払っているという名声を博していた一時期がありました。
Korean[ko]
탄광 노조의 지도자들은 한 때, 탄광에서 일하는 사람을 염려하는 것으로 알려져 있었다. 그러나 얼마 전에 한 조사자는 이렇게 보고하였다.
Norwegian[nb]
En gang i tiden hadde ledelsen i kullgruvearbeidernes fagforening ord på seg for å være interessert i mannen som arbeidet i gruvene.
Portuguese[pt]
Houve tempo em que a liderança sindical dos mineiros de carvão tinha reputação de preocupar-se com o homem que trabalha nas minas.