Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und wenn wir jeden Nadelstich tauschen würden.
Greek[el]
Ακόμα κι αν αλλάξουμε και τις ραφές.
English[en]
Not even if we swapped every stitch.
Spanish[es]
No aunque intercambiemos cada costura.
French[fr]
Même si t'échanges tous Ies vêtements.
Croatian[hr]
Čak i ako zamijenimo svaki šav na odjeći.
Norwegian[nb]
Ikke engang om vi byttet hver en tråd.
Dutch[nl]
Al zou je al m'n kleren aantrekken.
Portuguese[pt]
Acredito, mesmo trocando nossas roupas.
Romanian[ro]
Nici macar daca schimbam fiecare impunsatura.
Serbian[sr]
Čak i ako zamijenimo svaki šav na odjeći.