Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В смъртта той стана легенда, а аз съпруга на легендата.
Bosnian[bs]
U smrti, on je postao legenda a ja sam postala žena legende.
Czech[cs]
Po smrti se stal legendou a já ženou té legendy.
German[de]
Im Tode wurde er zur Legende, und ich wurde die Witwe einer Legende.
English[en]
In death, he became a legend and I became a legend's wife.
Spanish[es]
Una vez muerto, se convirtió en una leyenda y yo en la mujer de una leyenda.
Estonian[et]
Odo. Surnuna sai temast legend ja minust legendi naine.
Finnish[fi]
Kuollessaan hänestä tuli legenda ja minusta tuli legendan vaimo.
French[fr]
Mort, il devint une légende et je suis devenue la femme de cette légende.
Croatian[hr]
U smrti, on je postao legenda a ja sam postala žena legende.
Italian[it]
Da morto, divenne una leggenda e io divenni la moglie di una leggenda.
Dutch[nl]
Zijn dood maakte hem tot legende, en mij de vrouw van de legende.
Polish[pl]
Po śmierci stał się legendą, a ja zostałam żoną legendy.
Portuguese[pt]
Na morte, ele se tornou uma lenda e eu me tornei a esposa de uma lenda.
Romanian[ro]
După moarte, a devenit o legendă şi eu am devenit soţia unei legende.
Russian[ru]
После смерти он стал легендой, а я стала женой легенды.
Serbian[sr]
U smrti, on je postao legenda a ja sam postala žena legende.
Swedish[sv]
Efter döden blev han en legend och jag blev legendens fru.
Turkish[tr]
Ölünce, bir efsane oldu ve ben de bir efsanenin karısı oldum.