Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobrou noc, tučňáku, hezky se vyspěte.
Greek[el]
Καληνύχτα, Πιγκουίνε.
English[en]
Good night, Penguin.
Spanish[es]
Buenas noches, Pingüino, que duermas bien.
Estonian[et]
Head ööd, pingviin.
Finnish[fi]
Hyvää yötä, pingviini.
French[fr]
Bonne nuit, Pingouin.
Croatian[hr]
Laku noć, Pingvin.
Norwegian[nb]
God natt, Penguin.
Dutch[nl]
Goeie nacht, Penguin.
Polish[pl]
Dobranoc panie Pingwin!
Portuguese[pt]
Boa noite, Pinguim, durma bem.
Romanian[ro]
Nopate buna, Penguin.
Serbian[sr]
Laku noć, Pingvin.
Swedish[sv]
God natt, pingvinen.
Turkish[tr]
İyi geceler, Penguen.