Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe sy vyf jaar oud was, kon sy agt vlot praat.
Arabic[ar]
وعند بلوغها الخامسة من العمر كانت تتكلم ثماني لغات بطلاقة.
Czech[cs]
V pěti letech mluvila plynně osmi jazyky.
German[de]
Im Alter von fünf Jahren sprach es acht Sprachen fließend.
Greek[el]
Μέχρι να γίνει πέντε ετών το κορίτσι μιλούσε οχτώ γλώσσες με ευχέρεια.
English[en]
By the time she was five she spoke eight fluently.
Spanish[es]
Para cuando tenía cinco años, hablaba ocho con fluidez.
Finnish[fi]
Viisivuotiaana hän puhui sujuvasti kahdeksaa kieltä.
French[fr]
À l’âge de cinq ans, elle en parlait couramment huit.
Croatian[hr]
U dobi od pet godina tečno je govorila osam jezika.
Hungarian[hu]
Ötéves korában folyékonyan beszélt nyolc nyelven.
Indonesian[id]
Ketika berusia lima tahun, ia dapat berbicara dalam delapan bahasa dengan fasih.
Icelandic[is]
Fimm ára gömul talaði hún reiprennandi átta tungumál.
Italian[it]
A cinque anni ne parlava correntemente otto.
Japanese[ja]
そして,5歳になるころまでに,8か国語を流ちょうに話せるようになっていました。
Korean[ko]
다섯 살이 되었을 무렵에 그 여아는 여덟 가지 언어를 유창하게 구사하였읍니다.
Macedonian[mk]
До времето кога имала пет години, течно зборувала осум јазици.
Malayalam[ml]
അഞ്ചു വയസ്സായപ്പോഴേക്കും അവൾ എട്ടു ഭാഷകൾ ഒഴുക്കോടെ സംസാരിച്ചു.
Norwegian[nb]
Da hun var fem år gammel, kunne hun snakke åtte språk flytende.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat zij vijf jaar was, sprak zij acht talen vloeiend.
Polish[pl]
W wieku pięciu lat mówiła płynnie ośmioma.
Portuguese[pt]
Quando completou 5 anos, falava fluentemente oito línguas.
Russian[ru]
К возрасту пяти лет она свободно говорила на восьми языках.
Slovak[sk]
V piatich rokoch plynule rozprávalo ôsmimi jazykmi.
Albanian[sq]
Në moshën pesë vjeçare fliste saktësisht tetë prej tyre.
Serbian[sr]
Do vremena kad je imala pet godina tečno je govorila osam.
Thai[th]
เมื่อ เธอ อายุ 5 ปี เธอ พูด ได้ แปด ภาษา อย่าง คล่องแคล่ว.
Turkish[tr]
Beş yaşına geldiğinde sekiz dili akıcı biçimde konuşabiliyordu.
Ukrainian[uk]
У п’ятирічному віці вона вже вільно розмовляла вісьмома мовами.