Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо против да хвърля поглед на другата част от уравнението?
Greek[el]
Θα σε πείραζε αν έριχνα μια ματιά στο άλλο μισό της εξίσωσης;
English[en]
Mind if I take a peek at the other half of this equation?
Spanish[es]
¿Le importa si echo un vistazo a la otra mitad de esta ecuación?
Hebrew[he]
איכפת לך אם אני אתן מבט על חצי מהמשוואה הזאת?
Croatian[hr]
Mogu li pogledati drugi dio ove jednadžbe?
Italian[it]
Vi spiace se do un'occhiata a... l'altra meta'di quest'equazione?
Polish[pl]
Mógłbym rzucić okiem... na drugą połowę tego równania?
Portuguese[pt]
Se importa se eu der uma olhada... na outra metade dessa equação?
Romanian[ro]
Te superi daca aruncam o privire la... Cealalta jumatate a acestei ecuatii?