Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصناديق الموجودة على الخطوط تسمح للإشارات الرقمية للآلة من الانتقال خلال تلك المساحة
Czech[cs]
Ty skříňky umožňují v tomto prostoru vysílat digitální informace.
Danish[da]
Boksene lader Maskinens digitale signaler færdes rundt.
German[de]
Die Kästen an Leitungen ermöglichen den digitalen Signalen der Maschine, sich darin zu bewegen.
Greek[el]
Τα κουτιά επιτρέπουν στα ψηφιακά σήματα της Μηχανής να ταξιδεύουν σ'αυτό το χώρο.
English[en]
The boxes on the lines allow the Machine's digital signals to travel in that space.
Spanish[es]
Las cajas permiten que las señales digitales de la Máquina viajen en ese espacio.
Persian[fa]
جعبه هاي روي خطوط برق به سيگنال هاي ديجيتال ماشين اجازه حرکت در اون فضا رو ميدن
French[fr]
Les boîtiers sur les lignes permettent aux signaux numériques de la Machine de voyager dans cet espace.
Hebrew[he]
התיבות על הקווים לאפשר אותות הדיגיטליים של מכונת לנסוע באותו מרחב.
Croatian[hr]
Kutije na žicama dozvoljavaju da Strojevi digitalni signali putuju tim prostorom.
Hungarian[hu]
Az oszlopokon lévő dobozok biztosítanak lehetőséget a Gép digitális jeleinek, hogy ezen keresztül közlekedjenek.
Italian[it]
Le scatole sui pali permettono ai segnali digitali della Macchina di viaggiare in quello spazio.
Dutch[nl]
De dozen aan de draden laten de digitale signalen van de Machine reizen in die ruimte.
Polish[pl]
/ Skrzynki pozwalają przenosić się sygnałom cyfrowym maszyny.
Portuguese[pt]
As caixas da rede permitem que os sinais digitais viagem nesse espaço.
Romanian[ro]
Cutiile de pe linii permit semnalelor digitale ale Maşinăriei să călătorească în acel spaţiu.
Russian[ru]
Коробки на линиях электропередач передают сигналы Машины куда ей угодно.
Swedish[sv]
Lådorna på ledningarna låter maskinens digitala signaler att förflytta sig.
Turkish[tr]
Hatlara yerleştirilen kutular Makine'nin dijital sinyallerinin bu boşluktan geçmesine yardımcı oluyor.