Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vlugtelinge trek aan die kortste ent
Arabic[ar]
اللاجئون يُعامَلون اسوأ معاملة في كل مكان
Cebuano[ceb]
Mga Kagiw Ginadaogdaog Bisan Diin
Czech[cs]
Utečencům se dostává toho nejhoršího z obou stran
Danish[da]
Flygtninge oplever det værste i både hjemland og værtsland
German[de]
Flüchtlinge überall arm dran
Greek[el]
Οι Πρόσφυγες Αντιμετωπίζουν Άσχημη Μεταχείριση Παντού
English[en]
Refugees Get the Worst of Both Worlds
Spanish[es]
Los refugiados sufren por partida doble
Finnish[fi]
Pakolaisten ei ole hyvä olla missään
French[fr]
Réfugiés: un sort peu enviable
Hebrew[he]
מחלת צ’אגאס והסחר בדם
Croatian[hr]
Izbjeglice svugdje najlošije prolaze
Hungarian[hu]
A menekültek húzzák mindenhol a rövidebbet
Iloko[ilo]
Dakes ti Pannakatrato Dagiti Nagpaing iti Sadinoman a Lugar
Italian[it]
Rifugiati: dalla padella nella brace
Japanese[ja]
難民はどこに行ってもひどい仕打ちを受ける
Korean[ko]
어디서나 푸대접을 받는 난민
Malayalam[ml]
അഭയാർഥികൾക്ക് എവിടെയും പ്രതികൂലാവസ്ഥ
Norwegian[nb]
Flyktningene opplever det verste overalt
Dutch[nl]
Vluchtelingen hebben het overal moeilijk
Portuguese[pt]
Refugiados ficam com o pior dos dois mundos
Slovak[sk]
Utečenci sú všade bití
Swedish[sv]
Flyktingar kommer i kläm
Swahili[sw]
Wakimbizi Waonyeshwa Makubwa na Malimwengu Yote Mawili
Tamil[ta]
எங்கும் மோசமாக நடத்தப்படும் அகதிகள்
Telugu[te]
హానికరమైన అలవాటును చట్టం బహిష్కరించింది
Tagalog[tl]
Mga Takas na Labis na Pinagmamalupitan Saanman
Chinese[zh]
难民到处不受欢迎
Zulu[zu]
Ababaleki Baphathwa Kabi Yonke Indawo