Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيداتي وسادتي ، ( دار عدل )
Bulgarian[bg]
Дами господа, Дар Адал.
Czech[cs]
Dámy a pánové, Dar Adal.
Danish[da]
Mine damer og herrer, Dar Adal.
German[de]
Ladies und Gentlemen, Dar Adal.
Greek[el]
Κύριες και κύριοι, ο Νταρ Αντάλ.
English[en]
Ladies and gentlemen, Dar Adal.
Spanish[es]
Señoras y caballeros, Dar Adal.
Persian[fa]
خانم ها و آقايان ، دار ادال
Finnish[fi]
Dar Adal.
French[fr]
Mesdames et messieurs, Dar Adal.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, דר עאדל.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, Dar Adal.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, Dar Adal!
Italian[it]
Signore e signori, Dar Adal.
Dutch[nl]
Dames en heren, Dar Adal.
Polish[pl]
Panie i panowie, Dar Adal.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, Dar Adal.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, Dar Adal.
Russian[ru]
Дамы и господа, Дар Адал.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, Dar Adal.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, Dar Adal.
Swedish[sv]
Mina damer och herrar, Dar Adal.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar; Dar Adal.