Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب في إجازة لحين إنتهاء موعد محاكمتي
Bulgarian[bg]
Излизам в отпуска, докато приключи делото.
Czech[cs]
Beru si dovolenou, dokud se můj případ nevyřeší.
Danish[da]
Jeg tager orlov, indtil min retssag er forbi.
Greek[el]
Θα πάρω άδεια μέχρι να τελειώσει η δίκη.
English[en]
I'll be taking a leave of absence until my trial's over.
Spanish[es]
Me voy a tomar una excedencia hasta que acabe mi juicio.
Finnish[fi]
Otan virkavapaata kunnes oikeudenkäynti on ohi.
French[fr]
Je prends un congé pendant toute la durée du procés.
Hebrew[he]
אני אקח חופשה ללא תשלום עד שהמשפט יסתיים.
Hungarian[hu]
Amíg a perem véget nem ér, szabadságon leszek.
Icelandic[is]
Ég tek mér frí frá störfum ūar til réttarhöldunum er lokiđ.
Italian[it]
Andrò in congedo fino alla fine del processo.
Norwegian[nb]
Jeg vil ta permisjon inntil saken min er over.
Dutch[nl]
Ik ga met verlof tot mijn proces achter de rug is.
Polish[pl]
Wycofuję się do końca procesu.
Portuguese[pt]
Vou me afastar até o meu julgamento acabar.
Romanian[ro]
O să lipsesc până când se va termină procesul meu.
Serbian[sr]
Dok traje suđenje.
Swedish[sv]
Jag tar tjänstledigt tills rättegången är över.
Turkish[tr]
Davam bitene kadar izne ayrılacağım.