Besonderhede van voorbeeld: -5824485796327502642

English

I'm feeling bad, what the hell do you say to a woman whose got two black eyes?

Spanish

Me siento mal, ¿qué demonios le dices a una mujer con dos ojos morados?

Croatian

Nije mi prijatno, ali što, do vraga, da kažem ženi koja ima dvije šljive ispod oka?

Italian

Mi sento uno schifo. Cosa diavolo puoi fare per una donna che ha due occhi neri?

Dutch

Ik voelde me raar, wat moet je zeggen... tegen een vrouw met twee blauwe ogen?

Polish

Czuję się niezręcznie, bo co mam, do cholery, powiedzieć kobiecie, która ma podbite oboje oczu?

Portuguese

Eu estou me sentindo mal, o quê diabos você diz pra uma mulher que está com dois olhos roxos?

Romanian

Mă simţeam rău, ce dracu'să-i spui unei femei care avea doi ochi vineţi?

Serbian

Nije mi prijatno, ali šta, dođavola, da kažem ženi koja ima dve šljive ispod očiju?

Turkish

Kendimi kötü hissediyorum, iki gözü de morarmış bir kadına ne diyebilirsin?