Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да отидеш, тичайки по целия свят, говорейки бомбастични фрази и суперлативи и вземащ решения и организиращ партийни съвещания.
Greek[el]
Θέλεις να γυρίσεις τον κόσμο με στόμφο και παραλήρημα, βρίσκοντας λύσεις και οργανώνοντας συνέδρια.
English[en]
You want to go running all over the world ranting and raving and making resolutions and organizing caucuses.
Spanish[es]
Quieres ir por el mundo vociferando, despotricando, haciendo resoluciones y organizando camarillas.
French[fr]
Tu veux parcourir le monde, proclamer tes idées, prendre des résolutions et organiser des factions.
Croatian[hr]
Zelis da trcis svugde po svetu pravis rezolucije i organizujes skupove.
Dutch[nl]
Je wilt overal tirades geven... en resoluties maken en vergaderingen organiseren.
Polish[pl]
Chcesz zjeĽdzić cały ¶ wiat głosz ± c tyrady i wariuj ± c i tworzyć rezolucje i organizować kliki.
Portuguese[pt]
Quer ir pelo mundo gritando, delirando, fazendo resoluções e organizando grupos exclusivos.
Romanian[ro]
Vrei sĂŁ cutreieri lumea sĂŁ Ăľii discursuri sĂŁ faci rezoluĂľii Âşi sĂŁ organizezi Ă ® ntruniri.
Slovak[sk]
Chceš behať po celom svete rečniť a besnieť a robiť rezolúcie a organizovať miestne výbory.
Serbian[sr]
Želiš da jurcaš po svetu da buncaš i laprdaš, da praviš rezolucije i da organizuješ kružoke.
Swedish[sv]
Du vill resa runt och gorma och skrika... och anta resolutioner och organisera valmöten.
Turkish[tr]
Dünyanın her yerinde bağırıp çağırmak, ateşli konuşmalar yapmak toplantılar yapıp çözümler sunmak istiyorsun.