Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Открихме, че 6 до 13- годишните могат да се самообучават в една свързана среда, без значение от нищо, което бихме могли да измерим.
Czech[cs]
Zjistili jsme, že šesti až třináctileté děti se dokáží sami učit v propojeném prostředí, bez ohledu na všechno, co jsme schopni měřit.
German[de]
Wir entdeckten, dass 6 - bis 13- jährige sich selbst in einer verbundenen Umgebung anleiten können unabhängig von dem, was wir messen konnten.
English[en]
We found that six - to 13- year- olds can self- instruct in a connected environment, irrespective of anything that we could measure.
Spanish[es]
Encontramos que niños de seis a trece años de edad pueden auto- instruirse en un entorno conectado, independientemente de todo lo que podemos medir.
French[fr]
Nous avons constaté que des enfants de six à 13 ans peuvent s'auto- instruire dans un environnement connecté, indépendamment de tout ce que nous pourrions mesurer.
Hungarian[hu]
Azt, hogy a 6 - 13 éves gyerekek maguktól tanulnak olyan környezetben, ami erre alkalmas volt, függetlenül bármilyen mérhető körülménytől.
Indonesian[id]
Kita menemukan bahwa anak umur 6 - 13 dapat belajar sendiri di lingkungan yang terhubung, tanpa memandang apapun yang dapat kita ukur.
Italian[it]
Che i bambini dai 6 ai 13 anni possono auto- apprendere in un ambiente connesso, noncuranti dei vari elementi misurabili.
Lithuanian[lt]
Mes atradom, kad 6- mečiai - 13- mečiai gali patys mokytis rišlioje aplinkoje, nepriklausomai nuo nieko, kas galėtų būti pamatuota.
Dutch[nl]
We ontdekten dat zes - tot dertienjarigen zichzelf kunnen onderwijzen in een geconnecteerde omgeving afgezien van andere dingen die we konden meten.
Portuguese[pt]
Descobrimos que as crianças de 6 a 13 anos conseguem ensinar- se a si mesmas num ambiente colaborativo, independentemente de tudo o que pudéssemos medir.
Romanian[ro]
Am descoperit că cei între 6 şi 13 ani se pot instrui singuri într- un mediu propice, fără a ţine seama de nimic din ceea ce am fost capabili noi să măsurăm.
Russian[ru]
Что дети в возрасте 6- 13 лет могут обучаться сами в определенной среде, вне зависимости от всего того, что мы смогли измерить.
Slovak[sk]
Zistili sme, že deti vo veku od 6 do 13 rokov sú schopné sa samostatne vzdelávať v prepojenom prostredí, bez ohľadu na čokoľvek, čo sme mohli zmerať.
Serbian[sr]
Увидели смо да деца од 6 до 13 година могу да се сама подучавају у повезаној околини, независно од било чега што меримо.
Turkish[tr]
Altı ila 13 yaşlarındaki çocuklar ağa bağlı bir ortamda kendi kendilerine öğretebilirler, ölçebileceğimiz herhangi bir şeyden bağımsız olarak.