Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأهاجم منزل شقيق الإمبراطور ؟
Bulgarian[bg]
Аз ли трябва да щурмувам дома на брата на императора?
Bosnian[bs]
Jesam li ja upasti u dom Careve brat?
Czech[cs]
Mám zaútočit na dům císařova bratra?
Danish[da]
Skal jeg angribe det hjem, der tilhører Kejserens bror?
German[de]
Soll ich das Haus des Bruders des Kaisers stürmen?
Greek[el]
Να εισβάλλω στον οίκο του αδερφού του Αυτοκράτορα;
English[en]
Am I to storm the home of the Emperor's brother?
Spanish[es]
¿Debo irrumpir en el hogar del hermano del emperador?
Estonian[et]
Kas ma peaks siis tõesti ründama keisri venna maja?
Persian[fa]
یعنی من باید به خونه ی برادر امپراتور حمله کنم ؟
Finnish[fi]
Pitäisikö minun hyökätä keisarin veljen taloon?
French[fr]
Je suis censé attaquer la maison du frère de l'empereur?
Hebrew[he]
אני להסתער על הבית של הקיסר s אחיו?
Croatian[hr]
Treba li da razorim dom carevog brata?
Hungarian[hu]
Romboljam le a császár testvérének a házát?
Indonesian[id]
Apa aku harus mengirim badai kerumah saudara kaisar?
Italian[it]
Dovrei fare irruzione in casa del fratello dell'imperatore?
Malay[ms]
Apa aku harus mengirim badai kerumah saudara kaisar?
Dutch[nl]
Moet ik de woning van de broer van de keizer bestormen?
Polish[pl]
I mam przypuścić szturm na dom brata cesarza?
Portuguese[pt]
Devo invadir a casa do irmão do Imperador?
Romanian[ro]
Trebuie sã distrug casa fratelui Împãratului?
Slovenian[sl]
Naj se zbesnim nad domovanjem cesarskega brata?
Serbian[sr]
Treba li da razorim dom carevog brata?
Swedish[sv]
Ska jag storma kejsarens brors hem?
Turkish[tr]
İmparator'un kardeşinin evine saldırmam mı gerekiyor?
Vietnamese[vi]
Chẳng lẽ ta phải tàn sát vương phủ huynh đệ của hoàng thượng?