Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ويليام بولوك ) الابن المحبوب لـ ( مارثا ) و ( سيث )
Bulgarian[bg]
Уилям Булък, многообичан син на Марта и Сет... повикан от Бог на 11 години... и сега ние сме повикани за неговата смърт.
Bosnian[bs]
William Bullock voljeni sin Marthe i Setha pozvan Bogu u 11-oj godini kao sto smo mi pozvani da prihvatimo njegov odlazak.
Czech[cs]
William Bullock, milovaný syn Marty a Setha, odešel ve věku jedenácti let.
Danish[da]
William Bullock... elsket søn af Martha og Seth... blev kaldet til Gud som 11-årig... som vi hidkaldes af hans død.
Greek[el]
Γουίλιαμ Μπούλοκ... αγαπημένος υιός της Μάρθας και του Σεθ... απεδήμησε εις Κύριον σε ηλικία 11 ετών... και συγκεντρωθήκαμε για να τον χαιρετήσουμε.
English[en]
William Bullock... beloved son of Martha and Seth... called to God age 11 years... as we are called by his passing.
Spanish[es]
William Bullock bienamado hijo de Martha y Seth llamado por Dios a los 11 años de edad...
Finnish[fi]
Marthan ja Sethin rakastettu poika - sai Jumalalta kutsun 11 vuoden iässä.
French[fr]
William Bullock... fils chéri de Martha et Seth, rappelé à Dieu à l'âge de 11 ans, comme nous le sommes par sa mort.
Croatian[hr]
William Bullock voljeni sin Marthe i Setha pozvan Bogu u 11-oj godini kao sto smo mi pozvani da prihvatimo njegov odlazak.
Hungarian[hu]
Martha és Seth szeretett fiát, életének 11. életévében, elszólította tőlünk az Úr.
Italian[it]
William Bullock, amato figlio di Martha e Seth, è chiamato a Dio all'età di 11 anni, come noi siamo chiamati qui, oggi.
Dutch[nl]
William Bullock... geliefde zoon van Martha en Seth... tot God geroepen op elfjarige leeftijd... zoals wij geroepen worden door zijn dood.
Polish[pl]
William Bullock, ukochany syn Marthy i Setha, wezwany do Boga w wieku lat jedenastu, jako i my jesteśmy wezwani jego odejściem.
Portuguese[pt]
William Bullock, filho amado de Martha e Seth, foi chamado para Deus aos 11 anos... através da sua morte.
Romanian[ro]
William Bullock... fiul iubit al Marthei şi al lui Seth... chemat la Domnul la 11 ani... aşa cum suntem noi chemaţi la plecarea lui.
Russian[ru]
Уильям Буллок, горячо любимый сын Марты и Сета был призван Господом в 11 лет, а нас собрала его смерть.
Serbian[sr]
William Bullock voljeni sin Marthe i Setha pozvan Bogu u 11-oj godini kao sto smo mi pozvani da prihvatimo njegov odlazak.
Swedish[sv]
William Bullock... älskad son till Martha och Seth... togs hem till Gud 11 år gammal... liksom vi blev tagna av hans död.
Turkish[tr]
Martha ve Seth'in sevgili oğlu... 11 yaşında tanrı katına çağırıldı... bizim de vefatı sebebiyle çağırıldığımız gibi.