Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga endowment ug mga sealing gipahigayon didto bisan wala pa mahuman ang pagtukod.
Czech[cs]
Ještě před dokončením stavby tam byla vykonávána obdarování a pečetění.
Danish[da]
Tempelbegavelser og beseglinger blev udført der, selv før det stod færdigbygget.
German[de]
Die Begabung und Siegelungen wurden dort schon vor Beendigung der Bauarbeiten vollzogen.
English[en]
Endowments and sealings were performed there even before construction ended.
Spanish[es]
Incluso antes de finalizar, efectuaron allí investiduras y sellamientos.
Finnish[fi]
Siellä suoritettiin temppelipyhityksiä ja sinetöintejä jo ennen kuin rakentaminen päättyi.
Fijian[fj]
Me qaravi kina na edaumeni kei na veivauci ni se bera ni tara vakaoti.
French[fr]
On y accomplit des dotations et des scellements avant même que la construction fût terminée.
Indonesian[id]
Endowmen dan pemeteraian dilaksanakan di sana bahkan sebelum pembangunan selesai.
Italian[it]
Investiture e suggellamenti vennero celebrati nel tempio prima ancora che fosse terminato.
Norwegian[nb]
Begavelser og beseglinger ble utført der selv før bygningen sto ferdig.
Dutch[nl]
Er waren al begiftigingen en verzegelingen verricht nog voordat het gebouw helemaal was afgebouwd.
Portuguese[pt]
Ali foram realizados investiduras e selamentos antes mesmo do término da construção.
Russian[ru]
Облечения и запечатывания совершались там даже до окончания строительства.
Samoan[sm]
Sa faataunuuina iina ia faaeega paia ma faamauga e ui ina le i maea le galuega.
Tongan[to]
Na‘e tomu‘a fakahoko pē ‘i he Temipalé ‘a e ma‘u ‘enitaumení mo e ngaahi fakama‘u malí, ‘oku te‘eki ai ke ‘osi ‘a e langá.
Tahitian[ty]
Aita â te hiero i oti i te patuhia e te faatere-noa-hia ra te mau oro‘a hiero e te mau taatiraa.