Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Павел насърчава светиите винаги да се радват в Господ.
Cebuano[ceb]
Giawhag ni Pablo ang mga Santos nga kanunayng magmaya diha sa Ginoo.
Czech[cs]
Pavel povzbuzuje Svaté, aby se vždy radovali v Pánu.
German[de]
Er ermahnt sie, sich keine Sorgen zu machen, sondern stattdessen zu beten und dankbar zu sein.
English[en]
Paul encourages the Saints to always rejoice in the Lord.
Spanish[es]
Pablo insta a los santos a regocijarse siempre en el Señor.
Estonian[et]
Paulus innustab pühasid tundma alati rõõmu Issandast.
Finnish[fi]
Paavali kannustaa pyhiä iloitsemaan aina Herrassa.
French[fr]
Paul recommande aux saints de toujours se réjouir dans le Seigneur.
Hungarian[hu]
Pál bátorítja a szenteket, hogy mindig örvendezzenek az Úrban.
Italian[it]
Paolo incoraggia i santi a gioire sempre nel Signore.
Korean[ko]
바울이 성도들에게 주님 안에서 항상 기뻐하라고 권유한다.
Lithuanian[lt]
Paulius skatina šventuosius džiūgauti Viešpatyje.
Latvian[lv]
Pāvils iedrošina svētos allaž priecāties Tanī Kungā.
Malagasy[mg]
Mamporisika ny Olomasina mba hifaly mandrakariva ao amin’ny Tompo i Paoly.
Polish[pl]
Paweł zachęca świętych, żeby zawsze radowali się w Panu.
Portuguese[pt]
Paulo incentiva os santos a sempre se regozijarem no Senhor.
Romanian[ro]
Pavel îi încurajează pe sfinţi să se bucure mereu în Domnul.
Russian[ru]
Павел призывает Святых всегда радоваться в Господе.
Samoan[sm]
Ua uunaia e Paulo le Au Paia ia olioli e le aunoa i le Alii.
Tagalog[tl]
Hinikayat ni Pablo ang mga Banal na magalak sa tuwina sa Panginoon.
Tongan[to]
ʻOku poupouʻi ʻe Paula ʻa e Kāingalotú ke nau fiefia maʻu pē ʻi he ʻEikí.