Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vliv na celkové přežití Ze srovnání údajů pro historické kontrolní pacienty vyplývá, že léčba nitisinonem spolu s dietním omezením má u všech fenotypů HT-# za následek lepší pravděpodobnost přežití
Danish[da]
Virkninger på total overlevelse Ved sammenligning med data fra historiske kontroller kan det ses, at behandling med nitisinon sammen med kostmæssige restriktioner resulterer i en bedre sandsynlighed for overlevelse hos alle HT-# fænotyper
German[de]
Auswirkungen auf das Gesamüberleben Beim Vergleich der Daten für historische Kontrollen wird ersichtlich, dass die Nitisinonbehandlung in Verbindung mit Ernährungseinschränkungen bei allen HT-#-Phänotypen zu einer verbesserten Überlebenswahrscheinlichkeit führt
Greek[el]
Επίδραση στησυνολική επιβίωση Όταν συγκρίνεται με προϋπάρχοντα δεδομένα, αποδεικνύεται ότι η θεραπεία με nitisinone, μαζί με διατροφικούς περιορισμούς, έχει ως αποτέλεσμα μεγαλύτερη πιθανότητα επιβίωσης σε όλους τους φαινότυπους HT
English[en]
Effects on overall survival When compared to data for historical controls, it can be seen that treatment with nitisinone together with dietary restriction results in a better survival probability in all HT-# phenotypes
Spanish[es]
Efectos sobre la supervivencia global Cuando se comparan con los datos de los controles históricos, se puede ver que el tratamiento con nitisinona junto con la dieta restrictiva mejora la probabilidad de supervivencia en todos los fenotipos TH
Estonian[et]
Mõju üldisele elulemusele Ajalooliste võrdlusandmete põhjal võib öelda, et ravi nitisinooniga ning samaaegsed toitumispiirangud suurendavad elulemuse tõenäosust kõigi HT-# fenotüüpide puhul
Finnish[fi]
Vaikutukset eloonjäämiseen Aiemmin hoidettujen potilaiden tietoihin verrattaessa voidaan nähdä, että nitisinonihoito yhdistettynä ruokavaliorajoituksiin parantaa eloonjäämistä kaikissa HT-#-fenotyypeissä
French[fr]
Effets sur la survie générale Par comparaison aux contrôles historiques, on peut constater que le traitement par la nitisinone, associé à un régime alimentaire restreint, donne une meilleure probabilité de survie dans tous les phénotypes de la HT
Lithuanian[lt]
Įtaka bendrajam išgyvenimui Palyginus su istoriniais duomenimis, aišku, kad gydymas nitizinonu kartu su dietos apribojimu pagerina visų HT-# fenotipų išgyvenimo galimybes
Latvian[lv]
Ietekme uz vidējo dzīvildzi Salīdzinot datus ar iepriekš veiktajām pārbaudēm var secināt, ka nitizinona terapija kopā ar uztura ierobežojumiem veicina dzīvildzi visiem HT-# fenotipiem
Maltese[mt]
Effetti fuq is-sopravivenza totali Meta mqabbel ma ’ l-informazzjoni għal kontrolli storiċi, jista ’ jiġi nnutat li l-kura b’ nitisinone flimkien ma ’ restrizzjoni tad-dieta, irriżultat fi probabbiltà aħjar tas-sopravivenza fil-fenotipi HT-# kollha
Polish[pl]
Wpływ na ogólną szansę przeżycia Po dokonaniu porównania z danymi historycznymi z grup kontrolnych, można zauważyć, że leczenie nityzynonem wraz z przestrzeganiem ograniczeń dietetycznych prowadzi do zwiększenia szansy przeżycia pacjentów z wszystkimi fenotypami HT
Portuguese[pt]
Efeitos sobre a sobrevida global Ao comparar-se com dados relativos a controlos anteriores, observa-se que o tratamento com nitisinona juntamente com a restrição dietética resulta numa melhor probabilidade de sobrevida em todos os fenótipos de HT
Romanian[ro]
Efe c te asupra supravieţuirii generale Când se compară cu datele provenite din controale istorice, se poate observa că tratamentul cu nitizinonă, asociat cu un regim alimentar restrictiv, duce la o probabilitate mai mare de supravieţuire la toate fenotipurile TE
Slovak[sk]
Pri porovnávaní dát s historickými záznamami sa zistilo, že pri liečbe nitizinónu spolu s diétnymi obmedzeniami je pravdepodobnosť prežitia lepšia pri všetkých HT-# fenotypochnitizinónu
Slovenian[sl]
Učinek na preživetje Pri primerjavi podatkov o pojavnosti bolezni v preteklosti je mogoče opaziti, da se zdravljenje z nitizinonom, ki poteka hkrati z zdravljenjem z dieto, pri vseh fenotipih HT-#, odraža v večji verjetnosti za preživetje
Swedish[sv]
Effekter på överlevnad Vid jämförelse med data från historiska kontroller kan man se att behandling med nitisinon tillsammans med dietrestriktioner leder till bättre överlevnadssannolikhet för alla HT-#-fenotyper