Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
(Ματ 4:5· 27:53· 24:15, 16· Λου 19:43, 44· 21:20-22) Μετά τη φυγή τους έλαβε χώρα η ερήμωση της πόλης και του έθνους—η Ιερουσαλήμ καταστράφηκε το έτος 70 Κ.Χ. και το τελευταίο Ιουδαϊκό οχυρό, η Μασάδα, έπεσε στους Ρωμαίους το 73 Κ.Χ.—Παράβαλε Δα 9:25-27.
English[en]
(Mt 4:5; 27:53; 24:15, 16; Lu 19:43, 44; 21:20-22) Following their flight, the desolation of the city and nation occurred, Jerusalem being destroyed in the year 70 C.E., and the last Jewish stronghold, Masada, falling to the Romans in 73 C.E. —Compare Da 9:25-27.
Iloko[ilo]
(Mt 4:5; 27:53; 24:15, 16; Lu 19:43, 44; 21:20-22) Kalpasan ti itatalawda, napasamak ti pannakalangalang ti siudad ken nasion, nadadael ti Jerusalem idi tawen 70 K.P., ket ti kaudian a salindeg dagiti Judio, ti Masada, natnag kadagiti Romano idi 73 K.P. —Idiligyo ti Da 9:25-27.
Italian[it]
(Mt 4:5; 27:53; 24:15, 16; Lu 19:43, 44; 21:20-22) Dopo la loro fuga la desolazione si abbatté sulla città e sulla nazione: Gerusalemme fu distrutta nel 70 E.V., e nel 73 i romani conquistarono l’ultimo caposaldo ebraico, Masada. — Cfr. Da 9:25-27.
Korean[ko]
(마 4:5; 27:53; 24:15, 16; 누 19:43, 44; 21:20-22) 그들이 도피한 뒤에 그 도시와 민족이 황폐되었는데, 예루살렘은 기원 70년에 멸망되었고, 유대인의 마지막 요새인 마사다는 기원 73년에 로마인에게 함락되었다.—단 9:25-27 비교.
Portuguese[pt]
(Mt 4:5; 27:53; 24:15, 16; Lu 19:43, 44; 21:20-22) Após a fuga deles, ocorreu a desolação da cidade e da nação; Jerusalém foi destruída no ano 70 EC e a última fortaleza judaica, Massada, caiu diante dos romanos em 73 EC. — Veja Da 9:25-27.
Tagalog[tl]
(Mat 4:5; 27:53; 24:15, 16; Luc 19:43, 44; 21:20-22) Pagkatapos na sila’y makatakas, naganap ang pagtitiwangwang ng lunsod at ng bansa, anupat winasak ang Jerusalem noong taóng 70 C.E., at ang huling moog ng mga Judio, ang Masada, ay bumagsak sa mga kamay ng mga Romano noong 73 C.E. —Ihambing ang Dan 9:25-27.