Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر من ضربة وخمن من سينتهي أمره في سلة المهملات ؟
Bulgarian[bg]
Ако получиш няколко изстрела, отиваш за рециклиране.
Bosnian[bs]
Ako budeš pogodjen nekoliko puta, pogadjaj tko ce završiti mrtav.
Danish[da]
Bliver du ramt flere gange, ryger du til genbrug.
German[de]
Mehrfache Treffer, und wer landet im Recycling-Container?
Greek[el]
Πoλλαπλά πυρά και καταλήγεις στov κάδo της αvακύκλωσης.
English[en]
If you sense you need a weapon, or are threatened.
Spanish[es]
Múltiples tiros y acabas en el bote de reciclaje.
Estonian[et]
Mitu lasku, ja lõpetad prügikonteineris.
Basque[eu]
Tiro asko jasoz gero, zabortegian bukatuko duzu.
Finnish[fi]
Sen jälkeen päädytkin kierrätettäväksi.
Croatian[hr]
Ako budeš pogođen nekoliko puta, pogađaj tko će završiti mrtav.
Indonesian[id]
Jika ditembak beberapa kali, tebak siapa yang akan didaur ulang?
Italian[it]
Colpi multipli e indovina chi diventa un rottame?
Lithuanian[lt]
Daug tokių smūgių ir spėk, kas atsidurs šiukšlių konteineryje?
Latvian[lv]
Vairāki trāpījumi - un kāds būs miskastē.
Macedonian[mk]
Повеќе погодоци, и погоди кој ќе заврши на рециклирање.
Malay[ms]
Kalau tertembak beberapa kali, cuba teka siapa akan dibedah sekali lagi?
Dutch[nl]
Als je een paar keer geraakt wordt eindig je in de recyclebak.
Polish[pl]
Powyżej, przy większym ostrzale komuś grozi recykling.
Portuguese[pt]
Disparos múltiplos, e quem acaba na lata de reciclagem?
Romanian[ro]
Mai multe focuri şi ghici cine ajunge în tomberonul de reciclare?
Russian[ru]
ѕодставишьс € Ч угадай, кто отправитс € на переработку?
Slovak[sk]
Viac zásahov a hádaj, kto skončí v recyklačnom kontajneri.
Slovenian[sl]
Več zadetkov in ugani, kdo konča v reciklaži?
Albanian[sq]
Me shumë plumba, mund t'a imagjinosh se kush do shkojë në koshin e plehrave.
Serbian[sr]
Ако будеш погођен неколико пута, погађај ко ће завршити мртав.
Swedish[sv]
Vid flera träffar hamnar du i återvinningen.
Turkish[tr]
Birkaç kez isabet olursa kim çöpü boylar tahmin et.
Vietnamese[vi]
Thử dính vài phát đi, rồi đoán xem ai bị đem đi tái chế?