Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
له ملمس دافيء
Bulgarian[bg]
Скалата е топла.
Czech[cs]
Teplé na dotyk...
Danish[da]
Varm at røre ved.
German[de]
Fühlt sich warm an.
Greek[el]
Είναι ζεστό.
English[en]
Warm to the touch.
Spanish[es]
Se siente caliente.
Estonian[et]
See on soe kui katsuda.
Finnish[fi]
Tuntuu lämpimältä.
French[fr]
C'est chaud au toucher.
Hebrew[he]
חם למגע.
Croatian[hr]
Toplo je.
Hungarian[hu]
Érintésre meleg.
Indonesian[id]
Terasa hangat kalau disentuh.
Italian[it]
Caldo al tatto.
Norwegian[nb]
Varm ved beføling.
Dutch[nl]
Het voelt warm aan.
Polish[pl]
Wyczuwam ciepło.
Portuguese[pt]
Está quente.
Romanian[ro]
Cald la pipăit.
Russian[ru]
Теплый к контакту.
Slovak[sk]
Teplé na dotyk...
Slovenian[sl]
Toplo na otip.
Serbian[sr]
Toplo je.