Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقدر الطريقة التي تعاملا بها هذا الأمر.
Bulgarian[bg]
Възхищавам ви се как се справихте.
Catalan[ca]
Admiro com han gestionat tot això.
Czech[cs]
Obdivuji jak jste to všechno zvládli.
German[de]
Ich meine die Art, wie Sie's gemacht haben.
Greek[el]
Εκτιμώ τον τρόπο που χειριστήκατε το θέμα.
English[en]
I appreciate the way you've handled this thing.
Estonian[et]
Ma hindan seda, kuidas te käsitlesite seda asja.
Basque[eu]
Kontu hau nola eraman duzun miresten dut
Finnish[fi]
Hoiditte homman hienosti.
Hebrew[he]
ואני מעריך את טיפולכם בדברים.
Croatian[hr]
Sjajno ste to izveli.
Hungarian[hu]
Nagyra értékelem.
Indonesian[id]
Aku mengangumi bagaimana kalian sudah menangani ini.
Italian[it]
Avete trattato molto bene la cosa.
Lithuanian[lt]
Aš žaviuosi, kaip jūs susitvarkėte.
Macedonian[mk]
Го ценам тоа, како ја водевте целата работа.
Portuguese[pt]
Agiram de forma correta.
Russian[ru]
Я восхищаюсь тем, как вам это удалось.
Slovak[sk]
Obdivujem ako ste to všetko zvládli.
Slovenian[sl]
Občudujem, kako sta se lotila tega.
Serbian[sr]
Divim se, kako ste izašli na kraj sa tim.
Turkish[tr]
Ustalığınıza hayran oldum.