Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
След това той взе фибула от моя прасец, отряза я и след това я премести в бедрото ми, където се намира сега.
Greek[el]
Μετά πήρε την περόνη της κνήμης μου, την αφαίρεσαι και την έβαλε στο γοφό μου, όπου και βρίσκεται τώρα.
English[en]
Then he took my fibula from my calf, cut it out and then relocated it to my thigh, where it now lives.
Spanish[es]
Luego tomó el peroné de mi pantorrilla, lo recortó y luego lo trasladó al muslo, donde está ahora.
French[fr]
Ensuite il a sorti mon péroné de mon mollet, il l'a découpé et replacé dans ma cuisse, où il se trouve toujours à présent.
Hebrew[he]
לאחר מכן לקח את הפיבולה מהרגל התחתונה, והעביר אותה לירך שלי, שם היא נמצאת כעת.
Indonesian[id]
Lalu dia mengambil tulang betis saya, memotongnya dan memindahkannya ke paha saya, di mana tulang itu berada sekarang.
Italian[it]
Poi mi ha tolto la fibula dal polpaccio, l'ha tagliata e ricollocata nella coscia, dove adesso vive.
Japanese[ja]
次に ふくらはぎから腓骨を取り出し 切って 大腿骨に移植しました 今もありますよ
Polish[pl]
Wycięli kość strzałkową z mojej łydki i przenieśli do mojego uda, gdzie się teraz znajduje.
Portuguese[pt]
Então pegaram minha fíbula, da minha tíbia, a cortaram e a recolocaram na minha coxa, onde agora se encontra.
Romanian[ro]
Apoi mi-a scos peroneul din gambă, l-a tăiat și l-a pus apoi în coapsă, unde se află și în ziua de azi.
Russian[ru]
Потом врачи взяли малоберцовую кость из моей голени, вырезали и переставили в бедро, где она и находится.
Turkish[tr]
Daha sonra baldırımdan kaval kemiğimi aldı, kesti ve kalçama yerleştirdi, şimdi olduğu yere.
Chinese[zh]
他把我的腓骨从小腿肚里取出, 将它切下,然后把它接到我的大腿里, 它现在就在那里安家了。