Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب عليهم أن يفهموا سيدي
Bulgarian[bg]
Трудно им е да разберат, сър.
Bosnian[bs]
Teško im je za razumjeti, gospodine.
Czech[cs]
Je těžké pro ně pochopit, pane.
Danish[da]
Det er vanskeligt for dem at forstå, sir.
Greek[el]
Ειναι δυσκολο για αυτους να το καταλαβουν κυριε.
English[en]
It's hard for them to understand, sir.
Spanish[es]
A ellos, les cuesta entender.
Estonian[et]
Neil on raske seda mõista, söör.
Finnish[fi]
He eivät ymmärrä teitä.
Hebrew[he]
זה קשה להם להבין, המפקד.
Croatian[hr]
Teško im je za razumjeti, gospodine.
Hungarian[hu]
Nehéz megérteniük, uram.
Indonesian[id]
Sulit bagi mereka untuk mengerti, Pak.
Dutch[nl]
Ze begrijpen het niet goed.
Polish[pl]
Ciężko cokolwiek zrozumieć.
Portuguese[pt]
É complicado para eles entenderem sr.
Romanian[ro]
E greu pentru ei să înţeleagă, domnule.
Slovenian[sl]
Težko jim je razumeti, gospod.
Serbian[sr]
Teško im je za razumjeti, gospodine.
Swedish[sv]
De förstår inte.
Thai[th]
พวกเค้าไม่ค่อยเข้าใจอะไรหรอกครับ
Turkish[tr]
Onlar için anlaması zor efendim.