Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
б/Как показал Исус, че новата кошара започнала да се образува?
Czech[cs]
b) Jak ukázal Ježíš, že má začít existovat nový ovčinec?
Danish[da]
(b) Hvordan viste Jesus at den nye fårefold var ved at blive til?
German[de]
(b) Wie zeigte Jesus, daß die neue Schafhürde im Entstehen begriffen war?
Greek[el]
(β) Πώς έδειξε ο Ιησούς ότι η καινούργια στάνη προβάτων επρόκειτο σύντομα να έρθει σε ύπαρξη;
English[en]
(b) How did Jesus show that the new sheepfold was about to come into being?
Spanish[es]
b) ¿Cómo mostró Jesús que estaba a punto de aparecer el nuevo aprisco?
Finnish[fi]
b) Miten Jeesus osoitti, että olemassaoloon oli tulemaisillaan uusi lammastarha?
French[fr]
b) Par quelle déclaration Jésus a- t- il montré que cet enclos était sur le point d’apparaître?
Croatian[hr]
b) Kako je Isus pokazao da upravo treba nastati novi ovčji tor?
Hungarian[hu]
b) Hogyan mutatta meg Jézus, hogy egy új juhakol kezd életbe lépni?
Italian[it]
(b) Come mostrò Gesù che il nuovo ovile stava per venire all’esistenza?
Japanese[ja]
ロ)イエスは新しい羊の囲いが存在する予定であることをどのように示しましたか。
Norwegian[nb]
b) Hvordan viste Jesus at den nye «kveen» var i ferd med å ta form?
Polish[pl]
(b) Jak Jezus poświadczył, że ta nowa owczarnia niebawem miała powstać?
Portuguese[pt]
(b) Como mostrou Jesus que o novo aprisco estava em vias de existir?
Romanian[ro]
b) Cum a arătat Isus că timpul ca ţarcul nou să fie adus în existenţă era foarte aproape?
Slovenian[sl]
b) Kako je Jezus pokazal, da mora ‚nastati‘ nova ovčja staja?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa Jezus ben sori dati na njoen skapoekoi ben de na tapoe na punt foe kon?
Swedish[sv]
b) Hur visade Jesus att den nya fårfållan skulle bli verklighet?
Tok Pisin[tpi]
(b) Jisas i tok wanem na yumi ken save, nupela banis bilong sipsip i laik kamap?
Turkish[tr]
(b) Yeni ağılın meydana gelmek üzere olduğunu İsa nasıl gösterdi?
Ukrainian[uk]
(б) Як Ісус показав, що нова кошара щойно мала здійснитись?
Vietnamese[vi]
b) Làm thế nào Giê-su đã cho thấy là một chuồng mới sắp được lập nên?
Chinese[zh]
乙)耶稣怎样表明新的羊圈行将产生?