Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle voorsien oortuigende bewys dat die Bybel die Woord van God is.
Arabic[ar]
انها تزود برهانا مقنعا على انّ الكتاب المقدس هو كلمة الله.
Bulgarian[bg]
Те са убедително доказателство, че Библията е божието Слово.
Cebuano[ceb]
Kini naghatag ug makapakombinsir nga pamatuod nga ang Bibliya mao ang Pulong sa Diyos.
Czech[cs]
Poskytují přesvědčivý důkaz o tom, že Bible je Boží slovo.
Danish[da]
De udgør overbevisende vidnesbyrd om at Bibelen er Guds ord.
German[de]
Es handelt sich um überzeugende Beweise dafür, daß die Bibel das Wort Gottes ist.
Greek[el]
Παρέχουν πειστικές αποδείξεις ότι η Αγία Γραφή είναι ο Λόγος του Θεού.
English[en]
They provide convincing proof that the Bible is the Word of God.
Spanish[es]
Estos vaticinios constituyen pruebas convincentes de que la Biblia es la Palabra de Dios.
Estonian[et]
See on veenev tõend selle kohta, et Piibel on Jumala Sõna.
Finnish[fi]
Ne todistavat vakuuttavasti, että Raamattu on Jumalan sana.
French[fr]
Ils prouvent de façon convaincante que la Bible est la Parole de Dieu.
Hiligaynon[hil]
Nagahatag ini sing makahalaylo nga pamatuod nga ang Biblia amo ang Pulong sang Dios.
Croatian[hr]
Oni pružaju uvjerljiv dokaz da je Biblija Riječ Božja.
Hungarian[hu]
Meggyőző bizonyítékok tárulnak elénk arról, hogy a Biblia Isten Szava.
Indonesian[id]
Itu semua memberikan bukti yang meyakinkan bahwa Alkitab adalah Firman Allah.
Iloko[ilo]
Mangtedda iti makakombinsir nga ebidensia a ti Biblia ket Sao ti Dios.
Italian[it]
Costituiscono la prova convincente che la Bibbia è la Parola di Dio.
Japanese[ja]
それら詳細な点は,聖書が神の言葉であることの納得のゆく証拠となります。
Georgian[ka]
ისინი იმის სარწმუნო დამადასტურებელი საბუთებია, რომ ბიბლია ღვთის სიტყვაა.
Korean[ko]
그 세부점들은 성서가 하느님의 말씀이라는 신빙성 있는 증거가 됩니다.
Lithuanian[lt]
Jos įtikinamai įrodo, jog Biblija — Dievo Žodis.
Latvian[lv]
Tās pārliecinoši pierāda, ka Bībele ir Dieva Raksti.
Macedonian[mk]
Тие даваат убедлив доказ дека Библијата е Божја реч.
Norwegian[nb]
De utgjør overbevisende vitnesbyrd om at Bibelen er Guds Ord.
Dutch[nl]
Ze verschaffen overtuigende bewijzen dat de bijbel het Woord van God is.
Polish[pl]
Stanowi to zarazem przekonujący dowód, że Biblia jest Słowem Bożym.
Portuguese[pt]
Fornecem provas convincentes de que a Bíblia é a Palavra de Deus.
Romanian[ro]
Detaliile profeţiilor constituie o dovadă convingătoare a faptului că Biblia este Cuvântul lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Они убедительно доказывают, что Библия — это Слово Бога.
Slovak[sk]
Poskytujú presvedčivý dôkaz, že Biblia je Božie Slovo.
Slovenian[sl]
Prepričljivo namreč dokazujejo, da je Biblija Božja Beseda.
Albanian[sq]
Ato sigurojnë një provë bindëse se Bibla është Fjala e Perëndisë.
Serbian[sr]
Oni pružaju uverljiv dokaz da je Biblija Reč Božja.
Swedish[sv]
De utgör övertygande bevis för att Bibeln verkligen är Guds ord.
Swahili[sw]
Hutoa ithibati yenye kusadikisha kwamba Biblia ni Neno la Mungu.
Tamil[ta]
பைபிள் கடவுளுடைய வார்த்தைதான் என்பதற்கு அசைக்க முடியாத அத்தாட்சிகள் அவை.
Thai[th]
สิ่ง เหล่า นี้ ให้ ข้อ พิสูจน์ ที่ น่า เชื่อ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พระ คํา ของ พระเจ้า.
Tagalog[tl]
Naglalaan ang mga ito ng kapani-paniwalang patotoo na ang Bibliya ay Salita ng Diyos.
Turkish[tr]
Bunlar, Mukaddes Kitabın Tanrı’nın Sözü olduğuna ilişkin ikna edici kanıtlar sağlar.
Ukrainian[uk]
Вони служать переконливим доказом того, що Біблія є Божим Словом.
Chinese[zh]
不错,回溯过去,尤其在应验的预言光照下,圣经但以理书预言的精确程度实在令人惊讶,使人深信圣经实在是上帝的话语。
Zulu[zu]
Zinikeza ubufakazi obukholisayo bokuthi iBhayibheli liyiZwi likaNkulunkulu.