Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм мислил, че живота и времената на сексуално объркано католическо момиче може да бъде толкова скучен.
Czech[cs]
Nikdy jsem si nemyslel, že život sexuálně zmatených katolických dívek, může být tak suchý.
German[de]
Unglaublich, dass das Leben einer sexuell verwirrten Katholikin so langweilig sein kann.
Greek[el]
Ποτέ δεν φαντάστηκα τη ζωή ενός σεξουαλικά μπερδεμένου καθολικού κοριτσιού, τόσο βαρετή.
English[en]
Never thought the life and times of a sexually-confused Catholic girl could be so dry.
Spanish[es]
Nunca pensé que la vida y tiempo de una chica católica sexual confusa, podría ser tan seca.
Hebrew[he]
מעולם לא חשבתי שחיים וזמן של נערה קתולית מבולבלת מינית, יכולים להיות כאלה יבשים.
Hungarian[hu]
Sosem hittem volna, hogy ilyen unalmas lehet egy szexuálisan zavarodott katolikus lány élete.
Italian[it]
Non pensavo che la vita di una ragazza cattolica sessualmente confusa potesse essere cosi'noiosa.
Norwegian[nb]
Hadde aldri trodd at livet til ei seksualforvirret katolsk jente kunne være så kjedelig.
Polish[pl]
Nigdy bym nie pomyślał, że życie biseksualnej katoliczki może być takie nudne.
Portuguese[pt]
Nunca pensei que a vida social de uma garota sexy, católica e confusa poderia ser sem graça.
Romanian[ro]
Nu m-am gândit niciodată că viaţa şi timpul unei fete catolice confuze din punct de vedere sexual poate fi atât de searbădă.
Russian[ru]
Никогда бы не подумал, что жизнь запутавшейся в секс-предпочтениях католички может быть такой пресной.
Swedish[sv]
Tänk att en sexuellt förvirrad katolsk tjejs liv kan vara så trist.
Turkish[tr]
Cinsel açıdan kafası karışık, katolik kızın bu kadar sıkıcı olacağını hiç düşünmemiştim.