Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински инструменти, а именно, ръчен коригиращ инструмент за хиропрактика и аксесоари, а именно, подложки за длан и пръсти, накрайници, мраморен лабораторен инструмент, калъф и коригиращи обувки
Czech[cs]
Lékařské nástroje, jmenovitě ruční chiropraktické seřizovací nástroje a příslušenství, jmenovitě chrániče dlaní a prstů, hroty, kuličkový ukazatel, pouzdro a seřizovací obuv
Danish[da]
Medicinske instrumenter, nemlig et håndholdt justeringsinstrument og tilbehør til kiropraktik, nemlig puder til håndflader og fingre, tutter, marmorhylster til demonstrationsbord og stillesko
German[de]
Ärztliche Instrumente, nämlich handgeführte chiropraktische Justierinstrumente und Zubehör, nämlich Handflächen- und Fingerpolster, Spitzen, Murmelvorführgeräte, Halfter und Stellschuhe
Greek[el]
Ιατρικά εργαλεία, συγκεκριμένα, εργαλείο ρύθμισης χειρός για χρήση στη χειροπρακτική και σχετικά εξαρτήματα συγκεκριμένα, υποθέματα παλάμης και δαχτύλων, άκρα, θήκες για εργαλεία επίδειξης, ειδικά παπούτσια
English[en]
Medical instruments, namely, a hand held chiropractic adjusting instrument and accessories, namely, palm and finger pads, tips, marble demonstrator, holster and adjusting shoes
Spanish[es]
Instrumentos médicos, en concreto, un instrumento de mano de ajuste quiropráctico y accesorios, en concreto, almohadillas de palma y dedos, puntas, mesas de mármol para prácticas, alzadores, medidor ajustador de zapatos
Estonian[et]
Meditsiiniinstrumendid, nimelt, kiropraktiline käeshoitav korrigeerimisinstrument ja manused, nimelt peopesa ja sõrmepadjad, otsikud, marmornäitaja, raam ja reguleerklotsid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset välineet, nimittäin kädessä pidettävä kiropraktinen säätöväline ja tarvikkeet, nimittäin kämmen- ja sormityynyt, kärjet, marmoriset esittelykuulat, kotelot ja säätökappaleet
French[fr]
Instruments médicaux, à savoir, instrument de réglage manuel de chiropratique et accessoires, à savoir, tampons pour la paume et les doigts, embouts, moniteur en marbre, support et chaussures de réglage
Hungarian[hu]
Orvosi készülékek, nevezetesen kézi kiropraktikával gyógyító felszerelések és tartozékok, nevezetesen talp- és ujjbetétek, -hegyek, hatásbemutató golyók, tartótáska és szabályozó cipők
Italian[it]
Strumenti medici, ovvero uno strumento di regolazione portatile per chiropratica ed accessori, ovvero imbottiture per il palmo e le dita, punte, contenitori per tavoli dimostrativi di marmo e scarpe di regolazione
Lithuanian[lt]
Medicinos instrumentai, būtent rankinis chiropraktinis reguliavimo instrumentas ir priedai, būtent delno ir pirštų padėkliukai, antgaliai, marmuro rodymo įtaisas, dėklas ir reguliuojami batai
Latvian[lv]
Medicīniskie instrumenti, proti, rokas hiroprakses regulēšanas instrumenti un piederumi, proti, plaukstas un pirkstu paliktņi, uzgaļi, marmora demonstrētāji, makstis un regulēšanas kurpes
Maltese[mt]
Strumenti mediċi, jiġifieri, strument u aċċessorji għall-aġġustament ta' kirpratika, jiġifieri, kuxxinetti għall-idejn u s-swaba', il-ponot, demostraturi tal-irħam, stoċċ ta' maċ-ċinturin u żraben li jaġġustaw
Dutch[nl]
Medische instrumenten, te weten een in de hand te houden chiropractisch instelinstrument en accessoires, te weten handpalm- en vingerbeschermers, dopjes, marmeren model, houder en instelschoenen
Polish[pl]
Instrumenty medyczne, mianowicie podręczne instrumenty i akcesoria do regulowania w chiropraktyce, mianowicie podkładki pod dłonie i palce, wstawki, demonstator marmurowy, kabura i buty do regulacji
Portuguese[pt]
Instrumentos médicos, nomeadamente instrumentos quiropráticos manuais de ajustamento e respectivos acessórios, nomeadamente protecções almofadadas para as palmas das mãos e os dedos, pontas, demonstradores do funcionamento dos instrumentos de ajustamento, estojos para instrumentos e sapatos ajustáveis
Romanian[ro]
Instrumente medicale, şi anume, un instrument manual de ajustare folosit în chiropractică şi accesorii, şi anume, pernuţe pentru palme şi degete, vârfuri, dispozitiv pentru activare pe bază de marmură, articole de încălţăminte cu pietre aplicate şi ajustabile
Slovak[sk]
Lekárske nástroje, menovite vreckové chiropraktické nástroje a príslušenstvo, menovite podložky pre dlane a prsty, hroty, guľôčkové nástroje, puzdra a nastavovacie topánky
Slovenian[sl]
Medicinski instrumenti, in sicer ročni nastavljivi instrumenti in dodatki za kiropraktiko, in sicer blazinice za dlani in prste, konice, priprave za prikaz iz marmorja, etuiji in nastavljivi čevlji
Swedish[sv]
Medicinska instrument, nämligen ett handhållet kiropraktiskt justeringsinstrument och tillbehör nämligen handflats- och fingerdynor, spetsar, marmordemonstratör, hölster och justeringsskor