Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Каним членовете, които може да са против което и да е от тези предложения, да се свържат с президентите на техните колове.
Bislama[bi]
Yumi invaetem olgeta we oli agensem sam we yumi sastenem blong oli kontaktem ol stek presiden blong olgeta.
Cebuano[ceb]
Giimbitar namo kadtong misupak sa bisan hain sa gisugyot sa pagkontak sa ilang mga presidente sa stake.
Czech[cs]
Ty, kteří u kteréhokoli návrhu hlasovali proti, vyzýváme, aby se obrátili na svého presidenta kůlu.
Danish[da]
Vi beder dem, der stemte imod nogen af forslagene om at kontakte deres stavspræsident.
German[de]
Diejenigen, die gegen einen der Vorschläge gestimmt haben, wenden sich bitte an ihren Pfahlpräsidenten.
Greek[el]
Προσκαλούμε όσους αντετέθησαν σε κάποια από τις προτάσεις να επικοινωνήσουν με τον πρόεδρο πασσάλου τους.
English[en]
We invite those who have opposed any of the proposals to contact their stake presidents.
Spanish[es]
Invitamos a los que se hayan opuesto a cualquiera de los sostenimientos propuestos que se pongan en contacto con su presidente de estaca.
Estonian[et]
Me kutsume inimesi, kes mingile ettepanekule vastu olid, võtma ühendust oma vaiajuhatajaga.
Persian[fa]
ما از آنهائی که ممکن است با هر کدام از پیشنهادات مخالفت کرده باشند دعوت می کنیم که با رؤسای بخش هایشان تماس بگیرند.
Finnish[fi]
Kehotamme niitä, jotka ovat vastustaneet jotakin tehtyä ehdotusta, ottamaan yhteyttä vaarnanjohtajaansa.
Fijian[fj]
Keimami sa sureti kemuni na saqata e dua na veivakaturi mo ni veitaratara kei na nomuni peresitedi ni iteki.
French[fr]
Nous invitons les personnes qui ont exprimé des avis contraires à prendre contact avec leur président de pieu.
Guarani[gn]
Ro’invita umi oñeoponeva’ekue oimeraẽ ko’ã sostenimiento-pe toñe’ẽ ipresindente de Estaca ndive.
Fiji Hindi[hif]
Jinhone kisi bhi prastaao ko aswikaar kiya hai kripya apne stake adhikaari ko sampark karein.
Hiligaynon[hil]
Ginadapit namon yadtong nagsupak sa bisan diin nga ginpanugyan sa pagpakig-ugyon sa ila mga presidente sa stake.
Hmong[hmn]
Peb hais kom cov uas tsis pom zoo rau tej kev txhawb nqa no kom hu lawv ceg txheem ntseeg tus thawj tswj hwm.
Croatian[hr]
Pozivamo sve one koji možda imaju suprotno mišljenje o bilo kojem prijedlogu da kontaktiraju svoga predsjednika okola.
Hungarian[hu]
Megkérjük azokat, akik bármelyik javaslatot ellenezték, hogy keressék fel cövekelnöküket.
Armenian[hy]
Մենք հրավիրում ենք բոլոր նրանց, ովքեր դեմ են քվեարկել այդ առաջարկներից որեւէ մեկին, կապ հաստատել իրենց ցցերի նախագահների հետ։
Indonesian[id]
Kami mengundang mereka yang tidak menyetujui apa pun dari proposal ini untuk menghubungi presiden pasak mereka.
Icelandic[is]
Við bjóðum hverjum þeim sem var á móti einhverju því sem lagt var fram að hafa samband við stikuforseta sinn.
Italian[it]
Invitiamo coloro che hanno espresso voto contrario in merito alle proposte fatte a contattare il proprio presidente di palo.
Japanese[ja]
これまでの提議のいずれかに反対の方は御自分のステーク会長に連絡してください。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naqab’oqeb’ re li ink’a’ ke’k’ulub’an re yalaq ani li xaqab’anb’il naq te’xsik’ x’awa’b’ej re oqech.
Korean[ko]
반대를 표하신 분들이 계시다면 자신의 스테이크 회장에게 연락하시기 바랍니다.
Kosraean[kos]
Kuht suli kuhtwena suc lain ma ahkkahlwemyeyuck uh in sun prestuhn luhn stek lalos an.
Lingala[ln]
Tobengisi baoyo bandimaki te moko ya makanisi bamona bakambi ya makonzi na bango.
Lao[lo]
ພວກ ເຮົາ ຂໍ ເຊື້ອ ເຊີນ ຜູ້ ທີ່ ຂັດ ຄ້ານ ໃຫ້ ຕິດ ຕໍ່ ຫາ ປະທານ ສະ ເຕກຂອງ ຕົນ.
Lithuanian[lt]
Balsavusius prieš kokį nors paskyrimą kviečiame susisiekti su savo kuolo prezidentais.
Latvian[lv]
Mēs aicinām tos, kas iebilda pret kādu no ierosinājumiem, sazināties ar savu staba prezidentu.
Malagasy[mg]
Manasa ireo izay naneho fanoherana izahay mba hanatona ireo filohan’ny tsatòkany.
Mongolian[mn]
Бид аливаа саналыг дэмжихгүй байгаа хүмүүсийг гадасны ерөнхийлөгчтэйгөө уулзахад урьж байна.
Malay[ms]
Kami menjemput mereka yang telah menentang sebarang cadangan untuk berhubung dengan presiden cabang mereka.
Norwegian[nb]
Vi oppfordrer dem som har stemt imot noen av forslagene, til å kontakte sin stavspresident.
Dutch[nl]
Wij verzoeken degenen die tegen een of meerdere voorstellen hebben gestemd contact met hun ringpresident op te nemen.
Papiamento[pap]
Nos ta invitá tur esnan ku a vota en kontra di kualke un di e proposishonnan pa kontakto nan presidente di estaka.
Polish[pl]
Tych, którzy okazali sprzeciw przy którejkolwiek propozycji, prosimy o skontaktowanie się ze swoimi prezydentami palików.
Portuguese[pt]
Convidamos aqueles que se opuseram a quaisquer dos nomes propostos que entrem em contato com seu presidente de estaca.
Romanian[ro]
Îi invităm pe cei care au votat împotriva vreunei propuneri să-i contacteze pe preşedinţii de ţăruşi ai dânşilor.
Russian[ru]
Мы предлагаем тем, кто проголосовал против каких-либо предложений, обратиться к своему президенту кола.
Samoan[sm]
Matou te valaaulia i latou o e na faatuiese i soo se tofiga ia faafesootai tou peresitene o siteki.
Serbian[sr]
Позивамо оне који се противе било ком предлогу да контактирају председнике својих кочића.
Swedish[sv]
Vi ber dem som har röstat emot något av förslagen att kontakta sina stavspresidenter.
Swahili[sw]
Tunaalika wale huenda waliopinga mapendekezo yeyote kuwasiliana na marais wao wa vigingi.
Tagalog[tl]
Inaanyayahan namin ang mga tumutol sa alinman sa mga iminungkahi na kontakin ang kanilang stake president.
Tongan[to]
ʻOku mau fakaafeʻi atu ʻa kinautolu kuo nau taʻeloto ki ha faʻahinga fokotuʻu, ke nau fetuʻutaki ki heʻenau palesiteni fakasiteikí.
Tahitian[ty]
Te ani atu nei matou i te feia o tei pato’i i te tahi mau i’oa ia farerei atu i to ratou peresideni titi.
Ukrainian[uk]
Ми запрошуємо тих, хто голосував проти будь-кого з запропонованих братів, зв’язатися зі своїми президентами колів.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi xin mời những người nào phản đối bất cứ đề nghị tán trợ nào hãy liên lạc với chủ tịch giáo khu của họ.
Chinese[zh]
我们邀请那些反对任何提议的成员与你们的支联会会长连络。