Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، إذا قمنا بقلب المستقطبات قليلاً، يمكننا في الواقع جلب ذلك الإنعكاس البراق للبشرة مجدداً، ويمكنكم رؤية أنها تبدو نوعا ما مشرقة وزيتية في هذه النقطة.
Bulgarian[bg]
Ако завъртим съвсем малко поляризаторите, всъщност можем да върнем това огледално отражение на кожата обратно вътре, и виждате как сега тя изглежда някак лъскаво и мазно.
Greek[el]
Τώρα, αν περιστρέψουμε λίγο τους πολωτές, μπορούμε να επαναφέρουμε τις κατοπτρικές ανακλάσεις του δέρματος, και έτσι μπορείτε να δείτε πως φαίνεται κάπως γυαλιστερή και λιπαρή σε αυτό το σημείο.
English[en]
Now, if we turn the polarizers around just a little bit, we can actually bring that specular reflection of the skin back in, and you can see she looks kind of shiny and oily at this point.
Spanish[es]
Ahora, si giramos los polarizadores sólo un poco, podemos, realmente, devolver esa reflexión especular a la piel, y pueden ver que luce bastante brillante y grasosa en este punto.
Persian[fa]
حالا، اگر قطبنده ها را کمی بچرخانیم، میتوانیم آن انعکاس های نوری پوست را دوباره برگردانیم، و می بینید که او در این حالت براق و روغنی به نظر می رسه.
French[fr]
Maintenant, si nous tournons un peu ces filtres, nous pouvons en fait réintroduire les reflets spéculaires sur la peau et vous pouvez voir que sa peau semble très brillante et huilée maintenant.
Hebrew[he]
עכשיו, אם נסובב את המקטבים רק קצת, נוכל להחזיר את הבוהקים של העור בחזרה, ואתם יכולים לראות שהיא קצת בוהקת ושמנונית עכשיו.
Croatian[hr]
No, ako okrenemo polarizatore samo malo, možemo zapravo tu refleksiju vratiti na lice, i vidite da ona sada izgleda nekako sjajno i nauljeno.
Italian[it]
Ora, se giriamo i polarizzatori solo un pò, possiamo riportare indietro quel riflesso speculare della pelle indietro, e potete vedere come ora appare lucida e unta ora.
Japanese[ja]
偏光フィルタを 少し回すと 肌の正反射が 再び現れ 光って脂ぎって見えます
Korean[ko]
편광기가 피부에 들어오는 빛을 차단해주기 때문에 이 화상에는 반사광이 없습니다. 저희가 편광기의 방향을 조금만 바꾸면 사진에 피부의 반사광이 찍힙니다.
Polish[pl]
Teraz, jeżeli obrócimy polaryzatory nawet odrobinę, możemy znów przywrócić odblaski na skórze, i jak widzicie wygląda ona teraz błyszcząco i gładko.
Portuguese[pt]
Ora, se rodarmos só um pouco os polarizadores podemos trazer de volta aquela reflexão especular da pele. e vemos que ela agora parece algo brilhante e oleosa.
Romanian[ro]
Dacă rotim puţin filtrele de polarizare, putem să redăm pielii acel efect de refracţie şi puteti observa că acum arată puţin lucioasă si uleioasă.
Russian[ru]
А теперь, если мы слегка повернём поляризаторы, мы сможем вернуть зеркальные отражения на кожу, и, как вы видите, на этой стадии, она выглядит жирной и блестит..
Turkish[tr]
Şimdi, bir parça polarizatörlere dönersek eğer, Yüzün düzgün yansımasını gerçekten geri getirebiliriz ve bu noktada biraz parlak ve yağlı gözüktüğünü görebilirsiniz.
Ukrainian[uk]
А тепер, якщо ми злегка повернемо поляризатори, ми зможемо повернути дзеркальні відбиття на шкіру, і, як ви бачите, на цій стадії вона виглядає жирною і блищить ..
Chinese[zh]
并且,我们实际上在所有灯上面应用了偏振镜 就如同偏振的太阳镜可以阻挡 马路上的耀眼光斑 偏振镜可以组织皮肤上出现光芒 所以我们没有采集到这些贴图的高光反射部分 现在,如果我们稍微调整一下偏振镜 我们就可以得到高光的反射 在皮肤上面 并且,你会看到她的面部看起来有些闪耀和油光。