Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعمل
Greek[el]
Αρπάξτε κάτι μεταλλικό!
English[en]
It's not working!
Basque[eu]
Ez dabil!
French[fr]
Ca ne marche pas.
Hebrew[he]
זה לא עובד!
Croatian[hr]
Izgleda da ovo ne radi.
Hungarian[hu]
Nekem nem jutott fém!
Indonesian[id]
Tidak bekerja.
Italian[it]
Non funziona!
Malay[ms]
Tak boleh pun!
Portuguese[pt]
Não está a funcionar.
Slovenian[sl]
Ne deluje.
Serbian[sr]
Izgleda da ovo ne radi.
Swedish[sv]
Det funkar inte!
Turkish[tr]
İşe yaramıyor!
Vietnamese[vi]
Không được.