Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda treba centrirati inercijske prigušnike.
Czech[cs]
Inerciální tlumiče možná potřebují seřídit.
Greek[el]
Οι γεννήτριες αποσβεστήρων αδράνειας χρειάζονται ευθυγράμμιση.
English[en]
The inertial dampening generators may need to be realigned.
Spanish[es]
Habrá que realinear los generadores de amortiguación.
Italian[it]
Dobbiamo riallineare gli smorzatori inerziali.
Dutch[nl]
Laat de stabilisatoren bijregelen.
Polish[pl]
Trzeba ustawić gneratory tłumienia inercyjnego.
Portuguese[pt]
Os geradores de amortecimento inerciais... podem precisar ser realinhados.
Romanian[ro]
S-ar putea ca generatoarele de amortizare a inerţiei să trebuiască realiniate.
Russian[ru]
Возможно, надо переподключить генераторы инерционной амортизации.